successive 其實就是源自拉丁文 succedere,這字由 sub-(在下面)加上 cedere(走、讓位)組成。想像一下,一個人走下台階讓位,接著另一個人跟上,這就是「接續」的原始畫面。這詞在歷史中漂移出許多語意,像是「繼承」或是「 grammatical 的時序」。中文類比的話,你可以把它想成「接二連三」或「一個接一個」。看到它先問自己:這是在描述單純的連續動作,還是帶有順序接替的意味?
successive /səkˈsɛsɪv/ (US) / /səkˈsɛsɪv/ (UK)
一眼結論
一個接著一個,排隊走下台階的情境
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 連續不斷的,一個接一個的 | |
| 正式 | 繼承的,涉及繼承權的 | |
| 商務 | 語法學中指後續動作的觀點 | |
| 口語 | 口語中用於強調數量累積的接續感 |
連帶組合表
搭配
- successive days
- successive attempts
- successive years
- in successive waves
- successive governments
拆解判定
- 🟢 suc + cess + ive:suc- 變體自 sub-(在下方),-cess 來自 cedere(走),-ive 是形容詞字尾。-ive 這個形容詞字尾在 active, massive, native 裡也是一樣的作用。
- 🟢 -ive:-ive 作為形容詞字尾,常見於構成具有某種特性的詞,如 active(活躍的)、massive(巨大的)。
別搞混
- success:名詞「成功」與形容詞「連續的」詞根相同,但詞性與語意完全不同。
- successive / successful:拼寫相近,但 successive 指「連續的」,successful 指「成功的」。
真人怎麼講
記憶鉤子
Successive 像士兵走下台階(sub + cede),一個接一個,連續不斷地傳承下去。
底稿:Wiktionary