sons /sʌnz/ (US) / /sʌnz/ (UK)

一眼結論

一個家族譜系裡代表傳承的兒子們。

故事

你可能覺得 sons 只是 son 的複數，但它其實是組成整個父系社會邏輯的核心。源自古日耳曼語 sunuz，最初就是單純指「被生出來的人」。這跟我們中文說「子」是一樣的——「子」不僅代表兒子，還代表了血緣的傳承與延伸。當你在英語中看到 sons，你不僅是看到了「男孩」，更是在看到一個家族血脈的複數疊加。它從單純的生物學定義，漂移到象徵家庭繼承、甚至是某種「傳人」的概念。就像我們說「父慈子孝」或「子孫滿堂」，這個「子」字在中文裡也承載了家族延續的重量。看到它先問自己：這是單純在說男性的數量，還是隱含了某種責任的傳承？

多義表

情境	中文	例句
日常	家庭中的男性後代	They have two sons and a daughter. 他們有兩個兒子和一個女兒。 His sons followed him into the family business. 他的兒子們跟隨他進入家族企業。
口語	對年輕男性的親暱或長輩式稱呼	Listen here, son, you need to work harder. 聽著，孩子，你需要更努力。 Take it easy, my son. 放輕鬆點，孩子。
正式	用作稱謂，指某個群體或國家的男性成員	The sons of liberty fought for independence. 自由之子們為了獨立而戰。 He is a proud son of this nation. 他是這個國家的驕傲之子。
正式	宗教或神學中指稱神聖的後裔	The Son of God is a central figure in Christianity. 神的兒子（聖子）是基督教的核心人物。 We are all sons of the divine. 我們都是神聖的子民。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
son	son	兒子（單數）	詞形變化
sun	sun	太陽	同字根
stepson	step + son	繼子	複合詞
person	per + son	人	同字綴
reason	rea + son	理由	同字綴

搭配

拆解判定

🟢 son + s：這是最標準的詞形變化，son 為詞根，-s 為複數後綴。
🟢 -s：這是一般英文名詞複數的後綴，類似 dogs、cats 和 birds，這是一個非常規律的構詞模式。

別搞混

sun：發音極其相似，僅元音稍有不同，但意思完全無關。

真人怎麼講

記憶鉤子

Sons 就是 son 加上複數 s，就像你的家族成員一個個加進來一樣。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

sons /sʌnz/ (US) / /sʌnz/ (UK) 🔊

多義表