英文接線

scary /ˈskɛri/ (US) / /ˈskɛəri/ (UK)

一眼結論

一個讓人心驚肉跳、想要尖叫的恐怖瞬間。

故事

你可能沒想過 scary 其實就是 scare 後面加個 -y 變成形容詞。Scare 這個字本身帶有一種「嚇人、驚嚇」的原始暴力,源自古日耳曼語族,當初是用來形容那種讓人心跳漏一拍、背脊發涼的突發恐懼。就像中文裡我們說「驚悚」、「嚇人」或者誇張點說「嚇死人」,其實就是把「嚇」這個動作轉化為對事物的描述。看到 scary 先問自己:這裡的恐懼是來自未知的驚悚,還是單純對某種危險感的直覺反應?

多義表

情境中文例句
日常 令人感到害怕或焦慮的。
That was a really scary movie.
那真的是一部很恐怖的電影。
It’s scary to think about how fast time flies.
想到時間過得這麼快,真是讓人害怕。
口語 表現出受驚或容易被嚇到的。
The kitten is a bit scary of loud noises.
這隻小貓有點怕大聲響。
Don't be so scary, it's just a shadow.
別那麼膽小,那只是個影子。
日常 指程度嚴重到讓人不敢置信。
The hospital bills are a scary amount.
那些醫療帳單的金額高得嚇人。
He has a scary talent for math.
他在數學上有著令人震驚的天賦。
旅遊 指貧瘠、只有稀疏草皮的土地。
We walked across the scary landscape of the valley.
我們走過了山谷中那片荒蕪的土地。
The sheep grazed on the scary, barren hillside.
羊群在那片貧瘠的山坡上吃草。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
scare scare 使恐懼的動詞核心。 同字根
scary scare + y 令人害怕的形容詞。 詞形變化
scarier scary + er 更可怕的比較級。 詞形變化
scariest scary + est 最可怕的最高級。 詞形變化
scarily scary + ly 嚇人地(副詞)。 衍生詞
funny fun + ny 有趣的,和 scary 共用形容詞字尾 -y。 同字綴
sunny sun + ny 晴朗的,展現 -y 字尾構成形容詞的規律。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Scare(嚇一跳)+ y(的)= Scary(嚇人的)。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁