你可能沒想過 scary 其實就是 scare 後面加個 -y 變成形容詞。Scare 這個字本身帶有一種「嚇人、驚嚇」的原始暴力,源自古日耳曼語族,當初是用來形容那種讓人心跳漏一拍、背脊發涼的突發恐懼。就像中文裡我們說「驚悚」、「嚇人」或者誇張點說「嚇死人」,其實就是把「嚇」這個動作轉化為對事物的描述。看到 scary 先問自己:這裡的恐懼是來自未知的驚悚,還是單純對某種危險感的直覺反應?
scary /ˈskɛri/ (US) / /ˈskɛəri/ (UK)
一眼結論
一個讓人心驚肉跳、想要尖叫的恐怖瞬間。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 令人感到害怕或焦慮的。 | |
| 口語 | 表現出受驚或容易被嚇到的。 | |
| 日常 | 指程度嚴重到讓人不敢置信。 | |
| 旅遊 | 指貧瘠、只有稀疏草皮的土地。 |
連帶組合表
搭配
- scary movie
- scary thought
- scary experience
- scary place
- scary amount
- scary talent
- look scary
拆解判定
- 🟢 scare + y:Scare 是核心動詞,y 是常見將名詞或動詞轉為形容詞的字尾,如 sunny 和 funny 裡的 y 也是如此。
- 🟢 -y:-y 作為形容詞字尾,在 funny、sunny、windy 等詞中都代表「具有某種性質的」,這是非常規律的構詞方式。
別搞混
- scared:scared 是過去分詞,形容人「感到害怕」,scary 則形容事物「令人害怕」。
- scary / scarry:scary 是正確拼法,scarry 常被誤寫,但它是錯誤拼法。
真人怎麼講
記憶鉤子
Scare(嚇一跳)+ y(的)= Scary(嚇人的)。
底稿:Wiktionary