retrieval /rɪˈtriːvəl/ (US) / /rɪˈtriːvəl/ (UK)

一眼結論

把藏在深處或掉落的東西，親自找回來並帶回身邊。

故事

retrieval 拆開來看就是 re-（向後／再次）加上 triever（找回）。這個字其實來自古法文 retreuver，字面意思就是「再去發現一次」。想像你在叢林裡掉了一把鑰匙，你沿著原路折返，把東西重新翻找出來，這個動作就是 retrieval。

多義表

情境	中文	例句
商務	將儲存的資料從系統或記憶中找出來並讀取。	The software is optimized for fast data retrieval. 該軟體經過優化，能快速擷取資料。 Information retrieval is a key part of the research process. 資訊擷取是研究過程中重要的一環。
正式	指搜尋並找回遺失或沉沒之物的過程。	The retrieval of the black box from the wreckage took several days. 從殘骸中找回黑盒子的過程花了好幾天。 The rescue team coordinated the retrieval of the missing hikers. 搜救隊協調了失蹤登山客的搜救與帶回工作。
正式	心理學上指大腦將記憶從潛意識帶回意識層面。	Memory retrieval can be triggered by a specific scent or sound. 記憶提取可能會被特定的氣味或聲音觸發。 He struggled with the retrieval of names from his memory. 他在從記憶中提取名字時感到困難。
口語	寵物訓練中指犬隻將拋擲物銜回給主人的動作。	The dog is naturally gifted at the retrieval of tennis balls. 這隻狗天生就很擅長把網球銜回來。 We practiced retrieval drills in the park every morning. 我們每天早上都在公園練習銜回訓練。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
retrieve	re- + trieve	找回；取回（動詞原型）	詞形變化
try	try	嘗試；試圖（與 trieve 同源，皆有試圖找尋之意）	同字根
retriever	retrieve + -er	尋回犬（如黃金獵犬）	衍生詞
rebound	re- + bound	彈回；反彈（共享 re- 字首）	同字綴
removal	remove + -al	移除；撤除（共享 -al 字尾）	同字綴
arrival	arrive + -al	到達（共享 -al 字尾，表示行為或結果）	同字綴

搭配

data retrieval
memory retrieval
fast retrieval
successful retrieval
attempt the retrieval

拆解判定

🟢 re-：表示「再次」或「向後」，在 return、replay、renew 中也是同樣的邏輯。
🟢 -al：名詞字尾，將動詞轉為「過程」或「行為」，在 arrival、removal、refusal 中功能相同。

別搞混

retrieve vs. recover：retrieve 強調主動去「找回、取回」；recover 強調因失去而「恢復、尋回」。

真人怎麼講

記憶鉤子

回頭（re-）再去試著找出來（trieve），就是 retrieval。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？