gifted ˈɡɪftɪd (US) / ˈɡɪftɪd (UK)

一眼結論

天賦的包裹

故事

你可能以為 gifted 只是「有天賦的」，但其實這個詞最原始的意思是「被上帝或上天賦予禮物的人」。Gift 本身在古英語中就有「饋贈」的意思，就像你收到一個精美的包裹，裡面裝著你與生俱來的才華。

多義表

情境	中文	例句
日常	形容人天生具備卓越的智力或特殊才華	She is a gifted musician who plays the piano by ear. 她是位很有天賦的音樂家，能憑聽覺彈奏鋼琴。 The school has a special program for gifted children. 這間學校有專門針對天賦異稟兒童的計畫。
正式	指過去分詞，表示某物被贈送或被給予	The land was gifted to the city by a local philanthropist. 這塊土地是由一位當地慈善家捐贈給城市的。 The diamond necklace was gifted to her on her wedding day. 那條鑽石項鍊是在她結婚那天贈送給她的。
旅遊	形容事物展現出極高的水準與才能	His performance was truly gifted and moved the entire audience. 他的表演非常有才華，感動了全場觀眾。 She has a gifted touch for interior design. 她在室內設計上有過人的天賦。
口語	指一群具有特殊天賦的人（名詞用法）	We must provide better resources for the gifteds. 我們必須為這些天才們提供更好的資源。 He feels like an outsider among the gifteds. 他在這群天才中感到格格不入。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
gift	gift	禮物，或作為動詞的贈送	同字根
give	give	給予，這是 gifted 的詞根動詞	同字根
talented	talent + ed	有才華的，與 gifted 同義	衍生詞
blessed	bless + ed	受祝福的，常指天生的恩賜	同字綴
wanted	want + ed	被需要的，詞尾 -ed 也是過去分詞轉形容詞	同字綴

搭配

gifted child
gifted student
highly gifted
naturally gifted
gifted with

拆解判定

🟢 gift + ed：這是最標準的結構。gift 是詞根（禮物），-ed 是變成形容詞的後綴，常見於這類表達特質的字，例如 talented 或 blessed。
🟢 -ed：這個字尾用來表示「具備某種特徵」。它在 talented、blessed、wanted 等詞中也扮演同樣的角色，將動作轉化為形容詞屬性。

別搞混

gift：Gift 是名詞或動詞，gifted 是形容詞，形容人擁有 gift。
talented：兩者意思接近，但 gifted 強調「天生」的恩賜，talented 可指經由訓練後的才能。

真人怎麼講

記憶鉤子

Gifted 就是上帝給的（Gift）才能，所以他才會這麼特別。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？