reflex /ˈriːflɛks/ (US) / /ˈriːflɛks/ (UK)

一眼結論

身體本能的後仰反應與內在反射

故事

你可能對 reflex 的唯一印象就是醫生拿槌子敲你的膝蓋，看你的腳會不會彈起來。其實 reflex 源自拉丁文 reflectere，由 re-（向後）加上 flectere（彎曲）組成。這個字的靈魂就是「折返」，就像你看到刺眼光線時，身體不假思索地「彎曲/後撤」以保護自己。

多義表

情境	中文	例句
日常	生理上的無意識本能反應	It is a natural reflex to blink when something flies toward your eyes. 有東西飛向你的眼睛時，眨眼是一種自然的本能反應。 The doctor checked his reflexes by tapping his knee. 醫生透過敲擊他的膝蓋來檢查他的反射神經。
正式	幾何學中大於 180 度的角	A reflex angle is an angle that is greater than 180 degrees but less than 360 degrees. 優角（reflex angle）是指大於 180 度但小於 360 度的角。 You need to measure the reflex angle of this polygon carefully. 你需要仔細測量這個多邊形的優角。
會計	語言演變中後代語言對應的詞彙	The modern word is a reflex of an older Proto-Indo-European root. 這個現代字彙是更古老的原始印歐語詞根的演變產物。 Linguists trace the reflex of this sound across different dialects. 語言學家追蹤這個語音在不同方言中的演變型態。
正式	形容彎曲、折返或自動化的	He made a reflex movement to grab the falling glass. 他做了一個反射動作去抓住掉落的玻璃杯。 The mechanism relies on a reflex action triggered by sensors. 該機制依賴感測器觸發的反射性動作。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
reflect	re- + flect	反射、反映、深思	同字根
reflection	reflect + -ion	反射、倒影、深思	衍生詞
flexible	flex + -ible	有彈性的、靈活的	同字根
deflect	de- + flect	使偏轉、避開	同字根
respect	re- + spect	尊敬、關注（雖與 reflex 同字首但字根不同）	同字綴
inflect	in- + flect	使彎曲、語調變化	同字根

搭配

拆解判定

🟢 re-：常見字首表示「向後、再次」，在 respect、recover、return 中也是這個意思。
🟢 flex：源自拉丁文 flectere（彎曲），在 flexible、inflection 中都能看到這個字根的痕跡。

別搞混

reflect：reflect 是動詞，指反射或思考；reflex 主要作名詞，指生理反射或演變詞。
reflexive：reflexive 多用於文法（反身代名詞），指動作回到主體本身，與 reflex 的本能反應定義不同。

真人怎麼講

記憶鉤子

身體像彎曲的彈簧（flex），當威脅向後（re-）來時，立刻彈回反射。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？