英文接線

ray /ɹeɪ/ (US) / /ɹeɪ/ (UK)

一眼結論

放射出的光束或能量

故事

你可能對 ray 的印象就是「光線」，這確實是它的核心——從拉丁文 radius（本意是棍子、輪輻）演變而來。想像一根根輻射狀的棍子，延伸到光學裡就成了「光束」。光線是發散的，這讓它長出了兩個有趣的枝幹：一個是「發散」的動作，像太陽放射（radiate）出光；另一個是「幾何上的延伸」，從一點出發無止境地射向遠方。中文有個說法叫「發射」或「放射」，這種從圓心往四周擴張的畫面，就是 ray 的靈魂。另一種完全不同的 ray 是指「魟魚」，這在古文裡是另一種來源，別跟光線搞混了。下次看到 ray，先問自己：這是在描述光線的放射，還是在說那種扁扁的魟魚？

多義表

情境中文例句
日常 光線、光束或放射出的能量
A single ray of sunlight pierced through the clouds.
一道陽光穿透了雲層。
X-rays are commonly used in medical imaging.
X光常被用於醫學影像檢查。
正式 幾何學上的射線，從一點向一方向延伸
A ray is a part of a line that has one endpoint.
射線是直線的一部分，只有一個端點。
The ray extends infinitely from point A.
該射線從A點向無限遠處延伸。
日常 一種軟骨魚類，通常體型扁平
We saw a giant manta ray swimming near the reef.
我們看見一隻巨大的鬼蝠魟在礁石附近游泳。
Stingrays can be dangerous if you step on them.
如果你踩到魟魚，可能會很危險。
正式 指陣列、排列或衣著裝扮
The soldiers stood in a perfect ray of order.
士兵們排列得整整齊齊。
She was rayed in her finest silk dress.
她穿戴著最華麗的絲綢禮服。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
radius radi + us 半徑，圓心到邊緣的直線 同字根
radiate radi + ate 輻射，向四面八方發射 衍生詞
radiation radi + ation 輻射能或放射現象 衍生詞
array ar + ray 排列、陣列，由 ray 演變而來 衍生詞
station stat + ion 車站，與 radiation 共享 -ion 字尾 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Ray 就像太陽照下來的雷射光，直直射進你心裡（ray of hope）。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁