oration ɔɹˈeɪʃən (US) / ɒˈɹeɪʃən (UK)

一眼結論

一位站在高處、神情嚴肅地發表長篇大論的演說家，底下群眾屏息聆聽。

故事

你可能覺得 oration 只是一個普通的「演講」，其實它骨子裡帶著一種強烈的儀式感。它源自拉丁文 ōrātiō，根源在 ōrō（祈禱、說話）。在古羅馬，說話和祈禱是不分家的，說出正確的詞句就是為了與神明或聽眾達成共鳴。

多義表

情境	中文	例句
正式	正式且帶有儀式性的公開演講	The professor delivered a moving oration at the graduation ceremony. 教授在畢業典禮上發表了一場感人的演講。 His oration on human rights inspired the entire assembly. 他關於人權的演講激勵了在場所有人。
正式	私下場合中冗長的論述或辯駁	I don't need a lengthy oration about why you were late. 我不需要你針對為何遲到發表長篇大論。 Stop your oration and just tell me the truth. 停止你的滔滔不絕，直接告訴我實話。
正式	禮儀中由神職人員代表會眾誦唸的短祈禱文	The priest recited the oration before the final blessing. 神父在最終祝福前誦唸了祈禱文。 The liturgical oration is central to the mass. 禮儀中的祈禱文是彌撒的核心。
正式	採取演講方式說話（動詞用法）	He continued to oration despite the growing restlessness of the crowd. 儘管群眾越來越躁動，他仍繼續演講著。 It is rare to hear someone oration with such passion today. 如今很少聽到有人能帶著這種熱情演講。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
orate	or-ate	發表演講（動詞原形）	衍生詞
orator	or-ator	演說家	衍生詞
oratory	or-atory	演講術；小禮拜堂	衍生詞
oral	or-al	口頭的	同字根
nation	nat-ion	國家	同字綴
station	stat-ion	車站	同字綴

搭配

deliver an oration
lengthy oration
formal oration
solemn oration
oratorical skills
give an oration

拆解判定

🟢 or + ation：or- 是拉丁語詞根表示『說、祈禱』，而 -ation 是常見的名詞後綴，在 nation、station、relation 中也用來將動詞轉為名詞。
🟢 -ation：這是一個極其常見的後綴，用來構成名詞，在 nation（國家）和 station（車站）裡你也可以看到同樣的結構。

別搞混

oration vs. orientation：oration 側重口頭演講，而 orientation 側重方向指引或新生訓練，字尾拼寫相似但意思完全不同。
oration vs. orison：兩者都與祈禱相關且為同源詞（doublets），但 orison 更偏向個人私下的禱告詞。

真人怎麼講

記憶鉤子

O-rate-tion：對著群眾『噢！(O)』地『講述(rate)』一段長『演說(tion)』。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？