nocturnal /nɑkˈtɝ.nəl/ (US) / /nɒkˈtɜː.nəl/ (UK)

一眼結論

一個在深夜裡睜大眼睛、精神抖擻的生物。

故事

你可能對 nocturnal 這個字感到陌生，但你一定在動物頻道聽過「夜行性動物」。它源自拉丁文 nocturnus，其核心就是 nox（夜晚）。這個詞就像你在中文裡說「夜班」、「夜間部」一樣，把時間點鎖定在「夜晚」。從原本描述「夜裡的」這個形容詞，它逐漸延伸出「在夜間活動」的特性，甚至指涉「夜間使用的星盤儀」。想像一下，這個字就像是貓頭鷹的代名詞，把一切與黑夜共生的狀態都歸納進去。看到它先問自己：這個行為或物件是發生在日光之下，還是被黑夜召喚的？

多義表

情境	中文	例句
日常	指生物習慣於在夜間活動而非白天	Owls are nocturnal creatures that hunt in the dark. 貓頭鷹是習慣在黑暗中捕獵的夜行性生物。 Many desert animals become nocturnal to avoid the heat. 許多沙漠動物為了避開高溫而變得在夜間活動。
正式	指某種活動或事件發生在夜間	The nocturnal temperature drop is significant in the mountains. 山區的夜間氣溫下降幅度相當顯著。 She enjoys her nocturnal walks when the city is quiet. 她喜歡在城市寂靜時去夜間散步。
口語	指一個習慣在夜間活動的人	As a total nocturnal, he finds it hard to wake up before noon. 作為一個標準的夜貓子，他很難在中午前起床。 Programmers are often suspected of being nocturnals. 程式設計師常被懷疑是夜行性動物。
正式	古代用來在夜間根據星辰位置推算時間的儀器	The sailor used a nocturnal to determine the time by the stars. 水手使用星盤儀根據星辰位置來測定時間。 The antique shop had a brass nocturnal on display. 那家古董店展示著一個黃銅製的星盤儀。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
night	night	夜晚，這是 nocturnal 的英語詞源核心	同字根
nocturne	noct- + urne	夜曲，指描繪夜晚氛圍的樂曲	衍生詞
equinox	equi- + nox	晝夜平分點（春分或秋分）	同字根
seasonal	season + -al	季節性的，與 -al 同字綴	同字綴
personal	person + -al	個人的，與 -al 同字綴	同字綴
nocturnally	nocturnal + -ly	在夜間地	詞形變化

搭配

nocturnal animal
nocturnal activity
nocturnal habits
nocturnal creature
nocturnal cycle
nocturnal vision

拆解判定

🟢 noct + urn + al：noct- 源自拉丁語 nox（夜晚），-al 是常見的形容詞字尾，出現在 seasonal、personal 和 local 中，用來構成狀態形容詞。
🟢 -al：這是一個標準的形容詞字尾，在 seasonal（季節性的）、personal（個人的）、local（當地的）中也是這個功能，用來將名詞轉化為形容詞。

別搞混

diurnal：diurnal 是『日間活動的』，是 nocturnal 的反義詞，容易在生物學情境中搞混。
nocturne：nocturne 是名詞『夜曲』，nocturnal 是形容詞『夜間的』，詞性不同。

真人怎麼講

記憶鉤子

Nocturnal 就像 Nocturne（夜曲）在夜裡響起，它是屬於夜晚的。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

nocturnal /nɑkˈtɝ.nəl/ (US) / /nɒkˈtɜː.nəl/ (UK) 🔊

多義表