你可能聽過 mobile phone，但你真的感受過 mobility 的生命力嗎？這個字源自拉丁文 mōbilitās，核心就是「動」。想像一個物體從不動如山變成隨時可以彈射出去，這種「可動性」就是它的靈魂。
這個字在英文裡漂得很廣，從物理上的「能移動」，延伸到社會學裡的「階級流動」。你可以把它想成中文的「機動性」——像軍隊調度叫機動，人往高處爬叫社會流動，甚至流體力學裡的氣泡亂竄，全都靠這股勁兒。
它還有一個鮮為人知的冷門意思，是把 mob（暴民）與 nobility（貴族）湊在一起，指那群「不安分的平民」。不過現在這用法很少見，你可以先放一邊。
看到 mobility，先問自己：這裡講的是物體的「物理位移」，還是人生的「社會流動」？