你可能沒特別注意 minded,其實它就是 mind 的影子。古英語裡 -ed 後綴用來形容「擁有某種特性」,就像我們說「有心的」或是「心不在焉的」。所以 minded 原意就是「擁有某種心智狀態」。想像你心裡裝著什麼,你就是什麼樣的人。這就像中文裡的「心」字結尾的形容詞,像是「小人心」、「仁心」或「細心」。看到這個字,先問自己:它是什麼樣的「心」,又被什麼樣的情境「驅動」了?
minded /ˈmaɪndɪd/ (US) / /ˈmaɪndɪd/ (UK)
一眼結論
一個人的心智運作狀態或特定傾向
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 正式 | 具有某種特定的心態或傾向 | |
| 日常 | 傾向於做某事或有某種意願 | |
| 日常 | 擁有某種思維模式或觀點(常用於複合字) | |
| 口語 | 動詞 mind 的過去式與過去分詞形式 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 mind + ed:這是最標準的拆解:核心詞 mind 加上表示『具有...特質』的形容詞後綴 -ed。這個 -ed 後綴也出現在 talented 或 learned 這些形容詞中。
- 🟢 -ed:後綴 -ed 在這裡作為形容詞化標記,表示『擁有某特質』。同樣的用法可見於 talented (有天賦的) 或 learned (博學的),這類後綴讓名詞變成了形容詞。
別搞混
- minded / mindful:minded 強調『擁有某種傾向或狀態』;mindful 強調『當下有意識的、警覺的』。
真人怎麼講
記憶鉤子
Mind (心) + -ed (具有) = 你心裡裝著什麼,你就是什麼樣的人。
底稿:Wiktionary