median /ˈmiːdiən/ (US) / /ˈmiːdiən/ (UK)

一眼結論

一個平面被垂直切開，中間的那個東西或地帶就是 median。

故事

你可能對 median 這個詞很陌生，但你一定在馬路上看過它。這個字來自拉丁文 medius，意思就是「中間的」。想像你走在寬廣的馬路上，那條把對向車道分開、讓你不會跟對向來車對撞的島狀分隔帶，就是 median strip。

多義表

情境	中文	例句
日常	馬路中間的分隔島	The car swerved and crashed into the concrete median. 車子打滑並撞上了混凝土分隔島。 We made a U-turn where there was a break in the median. 我們在分隔島的缺口處迴轉。
會計	統計學中的中位數	The median household income has remained stagnant for a decade. 十年來，家庭收入的中位數一直停滯不前。 The median value is often more representative than the mean in skewed data. 在偏態數據中，中位數通常比平均數更具代表性。
正式	位於中間的、處於中央位置的	The median plane divides the body into symmetrical left and right halves. 正中矢狀面將身體分為左右對稱的兩半。 Researchers observed growth in the median section of the stem. 研究人員觀察到莖部中間區段的生長。
正式	幾何學中連接頂點與對邊中點的線段	A median of a triangle connects a vertex to the midpoint of the opposite side. 三角形的中線連接頂點與對邊的中點。 The three medians of a triangle are concurrent at the centroid. 三角形的三條中線交於重心。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
medium	medium	媒介、中間的、中等的	同字根
middle	middle	中間	同字根
immediate	im- (not) + mediate	立即的（直接的，中間沒有間隔）	衍生詞
mediate	mediate	調停（站在中間協調）	衍生詞
guardian	guard + -ian	守護者（-ian 字尾）	同字綴
median	medi + -an	中位數/中間的	詞形變化

搭配

median income
median age
concrete median
median strip
median nerve
calculate the median

拆解判定

🟢 medi + an：medi 源自拉丁語 medius（中間），-an 是常見的名詞或形容詞字尾，類似 guardian 或 comedian 中的形式。
🟢 -an：-an 字尾也出現在 guardian（守護者）或 comedian（喜劇演員）中，表示與某事物相關的人或特徵。

別搞混

mean：mean 指平均數，median 指中位數，兩者在統計學意義上不同。
medium：medium 通常指媒介或中等尺寸，median 更偏向中心位置或數學定義。

真人怎麼講

記憶鉤子

Median 就在馬路中間的 Median strip，統計數據切一半也在 Median。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？