masses /ˈmæs.ɪz/ (US) / /ˈmæs.ɪz/ (UK)

一眼結論

巨大的、模糊的人群，如同潮水般湧動，個體在其中消失，只剩下集體的重量。

故事

你可能對 mass 這個字很熟悉，它是指「一團東西」，而加上 -es 後的 masses，指的就是那一群群龐大、幾乎沒有輪廓的「群眾」。從拉丁文的 massa（麵團、塊狀物）出發，這個字的核心邏輯就是把很多東西揉在一起，揉到你分不出誰是誰。

多義表

情境	中文	例句
正式	社會中廣大的基層大眾，或是沒有權勢的普通人。	The policy was designed to appeal to the masses. 這項政策旨在吸引廣大民眾。 He often felt lost in the masses during the protest. 抗議期間，他常覺得自己淹沒在人群中。
日常	大量的人群，強調人數眾多且擁擠的感覺。	Masses of people gathered to watch the fireworks. 成群結隊的人們聚集起來看煙火。 We had to push through masses of tourists. 我們必須擠過成群的遊客。
正式	作為動詞 mass 的第三人稱單數現在式，意指集結或聚集。	The storm clouds mass over the horizon. 烏雲在地平線上集結。 The army masses its troops along the border. 軍隊在邊境集結部隊。
正式	宗教儀式中的「彌撒」，源自於集結的會眾。	They attended mass every Sunday morning. 他們每個週日上午都去參加彌撒。 The choir sang beautifully during mass. 合唱團在彌撒中唱得非常美。

mass 就像一坨麵團（mass），把所有人揉在一起就成了 masses（群眾）。

底稿：Wiktionary