many /ˈmɛni/ (US) / /ˈmɛni/ (UK)

一眼結論

數量龐大的一堆東西，多到難以具體計算。

故事

你可能覺得 many 只是一個普通的形容詞，其實它背後藏著一個古老的計量思維。它源自原始日耳曼語的 *managaz，本意就是「很多」。它就像是你去菜市場看到一大堆菜，當你無法一根一根數清楚時，你就會用 many 來概括那種「數量溢出」的視覺感。在中文裡，它就像是「一大堆」、「許多」或「數不清」。從古英語流傳至今，它始終保持著形容「多到難以計量」的核心地位。看到 many 先問自己：這裡是在形容數量多，還是單純用來強調那種「數目可觀」的程度？

多義表

情境	中文	例句
日常	形容可數名詞的數量很多	I have many friends in Taipei. 我在台北有很多朋友。 There are not many people at the party. 派對上沒什麼人。
日常	用於固定結構強調數量多寡	You can have as many cookies as you want. 餅乾你想拿多少就拿多少。 I didn't expect so many cars. 我沒想到會有這麼多車。
正式	代詞，指代很多人或事物	Many have tried, but few have succeeded. 許多人嘗試過，但少有人成功。 The issue was discussed by many. 這議題被許多人討論過。
正式	名詞，指代大眾或群體	The will of the many must be heard. 大眾的意願必須被傾聽。 He considers himself one of the many. 他認為自己是普羅大眾的一員。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
more	more	更多的（many 的比較級）	詞形變化
most	most	最多的（many 的最高級）	詞形變化
manor	man + or	莊園，源於拉丁語 manere（停留）	同字根
men	men	男人們（man 的複數，常因外形相似被聯想）	同字根
any	any	任何的（結尾相同 -ny，常在句型中一起出現）	同字綴

搭配

many people
many times
not many
as many as
many more
so many

拆解判定

🟢 man + y：這是核心詞根與形容詞後綴的組合，y 字尾常見於形容詞，如 sunny、rainy、funny，代表具有某種性質。

別搞混

much：many 用於可數名詞，much 用於不可數名詞。

真人怎麼講

記憶鉤子

Many 唸起來像「沒膩」，看到一大堆東西堆著，感覺多到「沒膩」。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

many /ˈmɛni/ (US) / /ˈmɛni/ (UK) 🔊

多義表