英文接線

made /meɪd/ (US) / /meɪd/ (UK)

一眼結論

做成、完成的成品

故事

你可能只把 made 看作 make 的過去式，覺得它就只是個單純的動詞變化。但其實 made 的根源與古英語 macian（製造、做）緊緊相連，從『動手去做』這個最原始的動作，漂移出了『結果』與『狀態』的意義。這就像中文裡的『做出來』，既可以是過程（我做了一個模型），也可以是結果（這東西是手工做的）。當你用 made 的時候，你指的往往不再是那個動作，而是那個動作留下來的『成品』。就像我們說『這傢伙成氣候了』，made 這個字就是指事物已經被賦予了形狀或價值，成為一個明確的存在。下次看到 made，先問自己：這裡是在講一個已經定型的結果，還是在強調這件事的起因？

多義表

情境中文例句
日常 動詞 make 的過去式或過去分詞，表示製造或完成某事。
She made a cake for his birthday.
她為他的生日做了一個蛋糕。
The team made significant progress this week.
團隊這週取得了重大進展。
日常 由...製成的；表示物品的成分或來源。
This chair is made of solid oak.
這張椅子是由實心橡木製成的。
Everything here is made in Taiwan.
這裡所有的東西都是台灣製造的。
口語 指某人注定會成功，命中註定是某種料。
He was made for the stage.
他天生就是舞台的料。
They are a match made in heaven.
他們是天作之合。
口語 形容某人已經富有或成功，生活無虞。
If this business succeeds, we'll be made.
如果這門生意成功了，我們就發達了。
He considers himself made after selling his startup.
在賣掉創業公司後，他認為自己已經功成名就。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
make make 製造；使得（made 的原形動詞） 詞形變化
maker make + er 製造者；創作者 衍生詞
remake re + make 重做；翻拍 同字根
handmaker hand + maker 手工藝者 複合詞
worker work + er 工人；工作者 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Made 就像是『買的』東西已經『做好了』，不再是原料。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁