你可能沒看過 lavish，但你一定在電影裡見過那種揮金如土的場面。這個字源自古法文 lavasse，原意是「傾盆大雨」。想像一下，雨水毫無保留地從天空傾瀉而下，那種「狂暴、過量」的感覺，就是 lavish 的核心靈魂。
這個字在流變中，將「雨水的傾瀉」轉化為「財富或資源的傾瀉」。就像中文說「揮霍」、「大手筆」或是「雨露均霑」，都是在描述一種超過常規的豐厚與大方。
當你用這個字時，重點在於那種「毫無保留」的姿態，無論是形容裝潢的極度豪華（lavish lifestyle），還是形容對某人的讚美慷慨給予（lavished praise upon someone）。
看到 lavish，先問自己：這是一種適度的慷慨，還是像暴雨般氾濫的揮霍？