insight /ˈɪnsaɪt/ (US) / /ˈɪnsaɪt/ (UK)

一眼結論

往物體內部看進去的深層透視圖

故事

你以為 insight 只是「靈感」或「見解」嗎？其實它最直觀的意思就是 in（往內）＋sight（看）。想像你在看著一棟建築，普通的 sight 只是看到外牆，而 insight 是你穿透外牆，直接看穿內部結構的「透視眼」。

多義表

情境	中文	例句
正式	洞察力，看穿事物本質的能力	She has a deep insight into the complex political situation. 她對複雜的政治局勢有深刻的洞察力。 The book gives us valuable insights into human nature. 這本書讓我們對人性有了寶貴的洞察。
商務	商業分析中對消費者心理或市場趨勢的深刻認識	We need more consumer insights to refine our marketing strategy. 我們需要更多消費者洞察來優化行銷策略。 Data analytics provided the team with a key market insight. 數據分析為團隊提供了關鍵的市場見解。
正式	對某種心理狀態或疾病的自我意識	The patient began to show some insight into his condition. 病患開始對自己的病情有了些許自覺。 Lack of insight is common in certain mental disorders. 缺乏對病情自覺在某些心理疾病中很常見。
口語	（口語）對某事物的直覺理解或看法	Do you have any insights on how to fix this laptop? 你對怎麼修這台筆電有什麼看法嗎？ Thanks for sharing your insights, that helps a lot. 謝謝你分享你的見解，這非常有幫助。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
sight	sight	視力、景象、看見	同字根
insightful	in-sight-ful	有洞察力的、見解深刻的	衍生詞
insightfully	in-sight-ful-ly	深刻地（具有洞察力地）	衍生詞
inside	in-side	在裡面、內部	同字綴
intake	in-take	攝取量、入口	同字綴

搭配

gain insight into
provide insight
valuable insight
deep insight
market insight
lack of insight

拆解判定

🟢 in + sight：in- 為常見字首（意為向內，如 inside, intake），sight 為視覺（視力），合起來就是往裡面看的意思。
🟢 in-：in- 這個字首在 inside、intake、income 中都表示向內或進入的意思，是極高頻的構詞。

別搞混

incite：發音完全相同（同音異義字），但 incite 指煽動、激勵（通常是負面情緒）。

真人怎麼講

記憶鉤子

把 sight（視線）in（投進去），就是 insight（洞察）。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？