inquire /ɪnˈkwaɪər/ (US) / /ɪnˈkwaɪə/ (UK)

一眼結論

一個人在泥土裡挖出真相

故事

你可能沒想過 inquire 是這麼來的，其實它源自拉丁文 inquīrō，由 in-（進入）與 quaerō（尋找）組成。這就像是你拿著鏟子，硬是闖進一個地方挖地求真相，所以 inquire 的原意就是「鑽研、追查」。這是不是讓你想到中文的「打破砂鍋問到底」？把「問」當成一種「挖掘」，你要把隱藏在表面的東西挖出來。

多義表

情境	中文	例句
正式	正式詢問或打聽消息	I am writing to inquire about the job opening. 我寫信是為了詢問職缺詳情。 The manager inquired whether we had finished the report. 經理詢問我們是否完成了報告。
商務	進行深入的官方調查	A special committee was set up to inquire into the matter. 一個特別委員會被成立以調查此事。 The police are inquiring into the cause of the accident. 警方正在調查事故的原因。
日常	客套性的詢問或關切	He politely inquired about my family's health. 他客氣地詢問了我家人的健康狀況。 She called to inquire if you were feeling better. 她打電話來詢問你是否感覺好一點了。
正式	指稱或稱呼某人事物	He inquired of the guard who lived in the house. 他向守衛詢問那間房子住的是誰。 We inquired the name of the author. 我們詢問了作者的名字。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
quest	quest	追求，尋找	同字根
question	quest + ion	問題（為了尋找答案而提出）	衍生詞
require	re + quire	需要（回頭尋找以滿足所需）	同字根
acquire	ac + quire	取得（朝向某處獲取）	同字根
inquiry	in + quir + y	探究，調查	詞形變化
include	in + clude	包含	同字綴
income	in + come	收入	同字綴

搭配

inquire about something
inquire into the cause
politely inquire
make an inquiry
inquire of someone

拆解判定

🟢 in + quire：in- 代表進入（in），quire 源自 quest/query（尋找），in- 這個字首在 include、income 裡也是同樣用法。
🟢 -quire：這個詞尾與 quest 關聯，在 acquire、require 中代表尋找或獲取的意思。

別搞混

enquire：拼字差異，enquire 多用於英國英語，inquire 多用於美國英語，意思幾乎相同。
acquire：acquire 是獲得，inquire 是詢問調查，字形相似但語意不同。

真人怎麼講

記憶鉤子

in (裡面) + quire (找) = 鑽進去把細節挖出來問。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？