imaginative ɪˈmædʒɪnətɪv (US) / ɪˈmædʒɪnətɪv (UK)

一眼結論

腦海中不斷翻轉的畫面，像電影導演一樣把靈感具象化。

故事

你可能覺得 imaginative 很長，其實它就是 imagine 的變形。這個詞源自中古法文 imaginatif，核心概念是「心智中的圖像」。

多義表

情境	中文	例句
日常	形容人很有創意，能想出別人沒想到的新點子。	She is an imaginative writer who creates vivid worlds. 她是位很有想像力的作家，能創造出鮮活的世界。 The child came up with an imaginative solution to the puzzle. 那孩子對這個拼圖想出了一個充滿創意的解法。
正式	形容事物本身充滿設計巧思，跳脫傳統框架。	The restaurant offers an imaginative menu with unusual flavor combinations. 這間餐廳提供很有巧思的菜單，口味搭配很不尋常。 It was an imaginative piece of engineering. 那是一項極具創意的工程傑作。
口語	指那些過度天馬行空、甚至有點不切實際的想像。	His account of the accident was purely imaginative. 他對那場車禍的描述完全是自己虛構出來的。 Don't be so imaginative about things that haven't happened yet. 別對那些還沒發生的事胡思亂想。
正式	特指文學或藝術作品中虛構的、非現實的特質。	The story takes place in an imaginative realm. 故事發生在一個虛構的國度裡。 The film blends historical facts with imaginative storytelling. 這部電影將歷史事實與虛構的故事敘述結合在一起。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
image	image	圖像、影像，這是 imaginative 的字根核心。	同字根
imagine	imagine	想像，動作的核心動詞。	同字根
imagination	imagination	想像力，形容詞對應的名詞。	衍生詞
active	act + ive	積極的，結尾的 -ive 賦予了形容詞的性格。	同字綴
native	nat + ive	天生的，同樣使用 -ive 結尾。	同字綴
creative	create + ive	有創造力的，意義相近的近義字。	衍生詞

搭配

imaginative writer
imaginative approach
imaginative solution
imaginative child
highly imaginative
purely imaginative

拆解判定

🟢 imagin + ative：這是最標準的拆法，imagine 去掉 e 接上 -ative 轉為形容詞。
🟢 -ative：這個字尾用來表達一種傾向或特質，常見於 active（積極的）、native（天生的）及 informative（資訊豐富的）之中。

別搞混

imaginary：imaginary 指完全虛構、不存在的（如 imaginary friend），imaginative 指擁有想像力或有創意的。
imaginable：imaginable 指「可想像得到的」（如 the best food imaginable），imaginative 則指人擁有豐富想像力。

真人怎麼講

記憶鉤子

Imagine（想像）加上 Active（活躍的）＝ Imaginative（想像力活躍的）。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？