你可能沒想過，vivid 這個詞裡其實住著一個「活生生」的靈魂。它源自拉丁文的 vivere（活著），就像生命力（vita）與生物（bios）一樣，核心概念就是「活著的狀態」。當一個東西很 vivid，它不是死板板的，而是像有生命力一樣跳動出來。
vivid /ˈvɪvɪd/ (US) / /ˈvɪvɪd/ (UK)
一眼結論
一個充滿活力的人，臉色紅潤、眼裡有光，像是在漆黑中突然被點亮的燈泡。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 色彩鮮豔、明亮生動的 | |
| 正式 | 記憶或描述深刻、栩栩如生的 | |
| 日常 | 充滿活力的、強而有力的 | |
| 口語 | 指代一種永久性記號筆（品牌商標轉化） |
連帶組合表
搭配
- vivid imagination
- vivid memory
- vivid dream
- vivid color
- vivid description
- in vivid detail
拆解判定
- 🟢 viv + id：viv 源自拉丁文 vivo（活著），如 revive 或 survive 中都有這個根；-id 是常見形容詞字尾，在 humid（潮濕的）或 rigid（僵硬的）裡也是同一個字尾。
- 🟢 -id：這個形容詞字尾常接在字根後表示某種狀態，在 vivid、humid、rigid 中均有出現，方便你辨識詞性。
別搞混
- vivacious：同樣源自 live，但指人的性格活潑好動，而非物體的鮮明。
- vivid vs. fluid：字尾皆為 -id，但 fluid 指流動的，與生命力無關。
真人怎麼講
記憶鉤子
vivid 的 v 像是兩條張開的手臂，代表生命活力的熱情伸展。
底稿：Wiktionary