你可能覺得 good 只是個簡單的讚美詞，其實它背後的祖先是原始印歐語 *gʰedʰ-，意思是「把東西合在一起」。你想想，古時候什麼東西被視為『好』？不就是大家團結在一起、東西尺寸吻合、或者時機剛剛好嗎？
這個概念後來在日耳曼語族演化成 *gōdaz，意思從「適合的」慢慢延伸到「道德上的好」與「優質的」。這就像中文裡我們常說的「好合」、「好用」、「合適」，當一個東西能跟周遭環境完美對接，你自然會覺得它很「好」。
有趣的是，good 跟上帝（God）其實沒關係，反而跟「聚集」（gather）更有親緣關係。這也解釋了為什麼我們用 good 來形容人際關係或事物狀態：當一切就位、不再需要補充時，那就是 good 了。
看到它，先問自己：這裡的 good 是指「品質優良」，還是指「狀態剛好、沒缺什麼」？