Forewarning 拆開來看就是 fore(在前)+ warning(警告)。就像中文裡的「預警」或「先見之明」,它是把那份原本在事情發生當下才會出現的「警告」,硬是往時間軸的前方挪。這就像你走在路上,有人先告訴你前面路面施工,這份訊息就是你的 forewarning,讓你避開了踩坑的風險。
forewarning ˈfɔrˌwɔrnɪŋ (US) / ˈfɔːˌwɔːnɪŋ (UK)
一眼結論
一個人在災難發生前,及時遞給你的一張預警條子。
故事
多義表
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 fore + warn + ing:這是最標準的拆法。fore- 表示在前,warn 是警告動詞,-ing 將其轉為名詞狀態。-ing 作為詞綴也在 morning 或 evening 等字中常見,但此處 -ing 是功能性的動名詞後綴。
- 🟢 -ing:-ing 在這裡作為轉化為狀態或行為的字尾,這與 teaching 或 learning 中的 -ing 邏輯相同,用來將動作轉為描述性名詞。
別搞混
- foreword:拼字相似(都有 fore),但 foreword 指書的「前言」,而非預兆。
- prewarning:意思極度接近(都指預先警告),但 forewarning 更強調在事情發生前的徵兆,prewarning 則多用於正式程序通知。
真人怎麼講
記憶鉤子
Fore(在前)+ Warning(警告)= 在災難前先聽到的警報聲。
底稿:Wiktionary