foretell /fɔːrˈtɛl/ (US) / /fɔːˈtɛl/ (UK)

一眼結論

Fore + Tell: 預先 + 說出。想像一個預言家在事情發生前，就先把後續的情節像講故事一樣「倒帶」出來。

故事

你看到 foretell，其實就是把時間軸往前推的意思。Fore 代表「在前」，tell 就是「說」，合起來就是「預先說出來」。這就跟中文的「預言」或「說穿了」有異曲同工之妙，只是英文把「預」拆成了「往前（fore）」的空間感。

多義表

情境	中文	例句
正式	預言未來會發生的事情。	The oracle foretold a time of great prosperity. 神諭預言了繁榮時代的來臨。 No one could have foretold the tragic outcome of the event. 沒人能預見該事件會發生如此悲慘的結局。
正式	預先告知某人關於未來的狀況。	The spirit foretold the king of his coming downfall. 精靈預告了國王即將面臨的垮台。 She was foretold of the dangers that lay ahead on her journey. 有人預先告知她旅途前方潛伏的危險。
日常	指徵兆暗示未來將會發生的事。	Dark clouds foretold an impending storm. 烏雲預示了即將到來的暴風雨。 The early frost foretold a harsh winter. 提早出現的霜凍預示了嚴酷的冬天。
口語	指命運早被註定或寫好。	It seems as if their meeting was foretold by destiny. 他們的相遇彷彿是命中註定的。 Their failure was foretold long before the project started. 在計畫開始前，他們的失敗就已是註定的了。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
Tell	Tell	講述，是 foretell 的核心詞	同字根
Forehead	Fore + head	前額，位於頭部前方的部位	同字綴
Foretelling	Foretell + ing	正在預言的過程	詞形變化
Foretold	Foretell (past)	已經預言過的	詞形變化
Forearm	Fore + arm	前臂，手臂靠近手掌的那一段	同字綴
Forecast	Fore + cast	預報，投射到未來的情況	衍生詞

搭配

foretell the future
foretell a disaster
foretell the outcome
what the stars foretell
as foretold by history

拆解判定

🟢 fore + tell：這是最標準的構成。Fore 作為字首意指「在前」，在 forehead、forearm、forecast 等字中也同樣表示「前面」或「預先」，這能讓你輕鬆連結到空間上的前方。

別搞混

Foretell vs. Predict：Predict 是基於數據或邏輯推測；Foretell 帶有神祕感，常與命運、預言或徵兆相關。
Foretell vs. Forecast：Forecast 多用於天氣、經濟等需要計算與分析的預報；Foretell 則用於文學或描述更抽象的未來。

真人怎麼講

記憶鉤子

在腦中想著一個人在Fore（前面）Tell（說）出你未來的畫面，就像看預告片一樣。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？