英文接線

faculty ˈfæk.əl.ti (US) / ˈfæk.əl.ti (UK)

一眼結論

身體的各種能力,從原本的個人天賦,延伸到大學裡的各個學院。

故事

你可能以為 faculty 只是學校裡的「學院」,但你其實只看到了它的一半。這個字源自拉丁文 facultas,原意是「能耐、本事、資源」,這和你身體的各個「官能(能力)」是同一個概念。就像中文我們說「這人有當老師的『料』」,faculty 在古英語裡指的就是你與生俱來的內在能力或天賦。當大學組織起來時,那些擁有「教書本事」的人組成了教師群,而處理特定知識領域的組織就變成了學院。就像中文裡講「這人很有辦法」,「辦法」既是你的本事,也是你處理事情的單位。看到 faculty 先問自己:這是講某個人的「天賦異稟」,還是指大學裡那個擁有專業能力的「學院組織」?

多義表

情境中文例句
正式 指大學或學院裡的教師群體
The faculty voted to change the curriculum.
教職員們投票決定更改課程。
She is a member of the law faculty.
她是法律學院的教職員之一。
正式 大學內的教學或研究專業領域單位
The Faculty of Arts offers many elective courses.
文學院提供了許多選修課程。
He works in the Faculty of Engineering.
他在工程學院工作。
正式 人類心理上的感知能力或生理官能
She retained all her mental faculties until a great age.
她高齡時仍保有完整的心理感知能力。
The faculty of sight allows us to perceive color.
視覺能力讓我們能察覺色彩。
日常 某人具有的特殊天賦或才華
He has a strange faculty for finding lost keys.
他有一種找到遺失鑰匙的奇特本事。
She has a faculty for making people feel welcome.
她有一種能讓人感到賓至如歸的本事。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
facile fac- + -ile 容易的,簡單的(跟 faculty 同源,都是出自表示「做」的字根) 同字根
facility fac- + -ility 設施、便利,同樣是指讓人做事變得「容易」的東西 同字根
difficult dif- + fic- + -ult 困難的,字面就是「不容易做的」 同字根
capacity cap- + -acity 能力、容量,雖字根不同但字尾 -ity 在很多名詞中表示狀態 同字綴
reality real + -ity 現實,展示了 -ity 如何將形容詞變為名詞狀態,與 faculty 的字尾相同 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

想著 faculty 就是「放課後的老師們(教師群)」和「這人有本事(官能/天賦)」。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁