eggy /ˈɛɡi/ (US) / /ˈɛɡi/ (UK)

一眼結論

蛋液包裹的食物，或指那種軟爛、難以應對的尷尬局面。

故事

你可能以為 eggy 只是 egg 加個 y 變成「像蛋的」，沒錯，最直觀的就是用在食物上，像是一層軟軟滑滑的蛋皮包裹著東西。但它還有個更有趣的用法：當你在某件事上感到有點「軟爛」、「尷尬」或「煩躁」時，英國人也常說自己感覺有點 eggy。

多義表

情境	中文	例句
日常	滿是蛋味的、沾了蛋液的	This French toast is a bit too eggy for my taste. 這份法式吐司對我來說蛋味太重了。 Wash the eggy plates before you put them in the dishwasher. 把沾了蛋液的盤子洗乾淨再放進洗碗機。
日常	外觀或口感像蛋的	The custard had an eggy texture that wasn't quite right. 那份卡士達醬有種不太對勁的蛋狀口感。 Some yellow mushrooms have a surprisingly eggy smell. 有些黃色的蘑菇有一股驚人的蛋腥味。
英式	感到煩躁、易怒的	Don't get all eggy with me just because you lost the game. 別因為輸了比賽就對我發脾氣。 He’s been feeling a bit eggy since he didn't get enough sleep. 他因為沒睡飽，現在心情有點煩躁。
口語	尷尬的、令人不自在的	The meeting turned eggy when the boss started shouting. 當老闆開始大吼時，會議氣氛變得非常尷尬。 It’s an eggy situation, so maybe stay out of it. 這情況挺尷尬的，你最好別介入。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
egg	egg	蛋，卵	同字根
eggier	egg + ier	更像蛋的	詞形變化
eggiest	egg + iest	最像蛋的	詞形變化
snowy	snow + y	下雪的，多雪的	同字綴
sunny	sun + y	陽光充足的	同字綴

搭配

too eggy
eggy smell
eggy texture
get eggy with someone
avoid an eggy situation

拆解判定

🟢 egg + y：這是一個標準的構詞法，把名詞轉為形容詞。-y 這個形容詞字尾在 snowy、sunny 和 windy 裡也都是同樣用法，代表「具有某種特性」。
🟢 -y：-y 作為形容詞字尾，在 sunny、windy、cloudy 等詞中都代表「有...特徵的」。

別搞混

edgy：發音極像，但 edgy 指「緊張、焦慮或前衛」，而 eggy 指的是「蛋味或情緒煩躁」。

真人怎麼講

記憶鉤子

如果你把蛋打翻在身上，你會聞到滿身的 eggy（蛋味），那種感覺又煩躁又尷尬，就是 eggy 的雙重含義。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？