英文接線

drummer /ˈdrʌmər/ (US) / /ˈdrʌmə(r)/ (UK)

一眼結論

一個手持鼓棒的樂手，或者是那支敲擊出的鼓棒，甚至是一隻海中的鼓魚。

故事

你以為 drummer 只是那個在台上打鼓的人嗎？其實它源自 drum 這個音聲詞（象徵鼓聲），加上職業後綴 -er，原意就是「製造鼓聲的人」。這跟中文「鼓手」的概念完全一致。有趣的是，英文裡 drummer 曾經有「推銷員」的冷門含義，就像早期推銷員在大街上敲鑼打鼓招攬生意，把「敲鼓」和「宣傳」掛上了鉤。現在你看到 drummer，可以把它拆解成「動詞（敲擊）+ 職業後綴（人）」。下次看到它，先問自己：這個人是在舞台上打鼓，還是在行銷界「敲鑼打鼓」地賣產品？

多義表

情境中文例句
日常 演奏鼓樂器的人
The band is looking for a new drummer.
這個樂團正在尋找一名新鼓手。
She has been a professional drummer for ten years.
她已經當了十年的專業鼓手。
日常 家禽腿部的下半截（雞腿或火雞腿）
I prefer the drumstick part of the chicken, sometimes called a drummer.
我比較喜歡雞腿部位，有時也被稱為 drummer。
The recipe calls for six chicken drummers.
食譜需要六支雞腿。
旅遊 屬於石鱸科等會發出鼓聲的魚類
The saltwater drummer is known for the low-frequency sound it produces.
這種鹹水鼓魚以其發出的低頻聲音而聞名。
We caught a small drummer near the coral reef.
我們在珊瑚礁附近捕到了一條小鼓魚。
正式 早期的旅行推銷員（因敲鼓招攬生意而得名）
In the 19th century, the drummer travelled from town to town selling goods.
在 19 世紀，旅行推銷員會挨家挨戶地兜售商品。
The term drummer was once standard for a salesman on the road.
drummer 這個詞曾是旅行推銷員的標準稱呼。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
drum drum 鼓；打鼓 同字根
drumming drum + -ing 擊鼓聲；打鼓動作 衍生詞
teacher teach + -er 老師 同字綴
worker work + -er 工人 同字綴
drumstick drum + stick 鼓棒；雞腿 複合詞

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

鼓手（drummer）打鼓聲音像『抓-ㄇㄜ』，他在舞台上越『抓』越起勁！

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁