dimly /ˈdɪmli/ (US) / /ˈdɪmli/ (UK)

一眼結論

微弱、模糊不清的燈光或視線。

故事

你可能對 dimly 這個詞感到陌生，但你其實非常熟悉 dim 這個字。Dim 原本指的是昏暗、不清晰，加上 -ly 變成了副詞，用來形容動作「以模糊的方式」進行。想像你在深夜走進一個只有幾根蠟燭的房間，你的視線就是 dimly lit（微弱地照亮著）。中文裡我們常說「若隱若現」、「灰濛濛地」或「模模糊糊地」，它們傳達的都是這種光線不足或記憶不清晰的狀態。看到它先問自己：這是在描述光線很弱，還是人的意識或視線很模糊？

多義表

情境	中文	例句
日常	形容光線微弱、不明亮	The room was dimly lit by a single candle. 房間被一根蠟燭微弱地照亮著。 She could see dimly through the thick fog. 她透過濃霧，視線模糊地看著前方。
正式	形容人的記憶或感知很模糊	I dimly remember meeting him years ago. 我模糊地記得多年前見過他。 He was only dimly aware of the danger he was in. 他只隱約意識到自己身處險境。
美式	形容不贊同或不喜歡（常用於搭配 dislike 或 disapprove）	The management viewed the new proposal dimly. 管理層對這項新提議表示不贊同。 They look dimly upon those who break the rules. 他們不太喜歡那些破壞規則的人。
旅遊	形容顏色暗淡、不鮮豔	The colors of the ancient painting glowed dimly in the museum. 博物館裡，那幅古畫的顏色顯得暗淡無光。 The stars shone dimly behind the clouds. 星光在雲層後微弱地閃爍。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
dim	dim	昏暗的，作為所有衍生詞的字根	同字根
dimmer	dim + -er	調光器，讓燈光變暗的裝置	衍生詞
dimness	dim + -ness	昏暗的狀態或程度	衍生詞
quickly	quick + -ly	快速地，與 dimly 同樣運用 -ly 副詞字尾	同字綴
slowly	slow + -ly	緩慢地，共享相同的副詞化字尾 -ly	同字綴

搭配

dimly lit room
dimly perceive
view something dimly
dimly aware of
shine dimly

拆解判定

🟢 dim + ly：這是最標準的詞根加字尾結構，dim 形容狀態，-ly 將形容詞轉變為副詞。
🟢 -ly：這是極為常見的副詞字尾，同樣出現在 quickly、slowly 和 happily 等字中，用來表示某種方式。

別搞混

damply：拼字相似，但 damply 指的是潮濕地，dimly 指的是昏暗地。
dumbly：讀音相近，dumbly 指的是愚蠢或沉默地，dimly 指的是模糊地。

真人怎麼講

記憶鉤子

Dimly 就像視線變 Dim（暗），尾巴 -ly 讓它變成模糊地（方式）。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

dimly /ˈdɪmli/ (US) / /ˈdɪmli/ (UK) 🔊

多義表