decor /ˈdeɪkɔːr/ (US) / /ˈdeɪkɔː/ (UK)

一眼結論

裝潢設計的風格呈現

故事

你可能只把 decor 當作室內設計的裝潢，其實它在法文原意裡是「合適的」與「體面的」。decor 這個字來自拉丁文 decet，意思就是「合乎禮儀、得體」，就像中文說一個人「儀態大方」或是家裡擺設「賞心悅目」。當你說一個房間很有 decor 時，你其實是在說這個空間裡的擺設很「得體」、很符合空間的調性。從室內的擺設，它又延伸到劇場的場景，因為舞台佈景同樣是為了營造「合適的」戲劇氛圍。下次看到它，先問自己：這是在講室內陳設的風格，還是在講一場戲該有的佈置？

多義表

情境	中文	例句
日常	室內裝潢或居家佈置的風格	The hotel has a modern, minimalist decor. 這家旅館有現代簡約的裝潢風格。 She has a good eye for home decor. 她對居家佈置很有眼光。
正式	舞台劇或電影拍攝的佈景	The stage decor was simple but effective. 舞台佈景雖然簡單，但效果很好。 They spent a lot of time on the film set's decor. 他們花了大量時間在電影拍攝的佈景上。
日常	美化環境或作為裝飾品	The flowers are purely for decor. 這些花純粹只是為了裝飾用。 She added some candles for decor. 她加了一些蠟燭來作為裝飾。
口語	形容極具個人特色的裝飾品佈局	I love the retro decor in this cafe. 我很喜歡這間咖啡廳的復古風格。 The holiday decor really brightens up the office. 節慶裝飾讓辦公室氣氛煥然一新。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
decorate	decor- + -ate	動詞，指進行裝飾或佈置的動作	衍生詞
decoration	decor- + -ation	名詞，指裝飾物或勳章	衍生詞
decent	dec- + -ent	形容詞，指體面的、得體的	同字根
decency	dec- + -ency	名詞，指得體、合乎禮儀	同字根
station	stat- + -ion	名詞，指車站或崗位	同字綴
action	act- + -ion	名詞，指行動或動作	同字綴

搭配

interior decor
minimalist decor
holiday decor
stage decor
stylish decor
add decor

拆解判定

🟢 decor：源自拉丁文 decet，代表合乎禮儀與得體，直接演化成現代形容裝潢的詞彙。
🟢 -or：作為名詞後綴，在 decor 中表示行為的結果，與 editor, actor 中的 -or 功能相似，代表一種狀態或職責。

別搞混

decorum：字源非常接近，但 decorum 專指行為上的「端莊、禮節」，而 decor 專指物理上的「裝飾與佈置」。
decoration：雖然是同一個字根，但 decoration 指的是「裝飾物」本身或「裝飾的行為」，而 decor 通常指整體的「風格與調性」。

真人怎麼講

記憶鉤子

De-cor (得體的 decor)，把家裡裝飾得體面又大方。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

decor /ˈdeɪkɔːr/ (US) / /ˈdeɪkɔː/ (UK) 🔊

多義表