英文接線

dactylic /dækˈtɪ.lɪk/ (US) / /dækˈtɪ.lɪk/ (UK)

一眼結論

手指點節奏,一長兩短,輕快跳躍。

故事

你可能還沒聽過 dactylic,但只要接觸過一點古典文學或詩歌,你就已經見過它的蹤跡。這個字源自希臘文 daktulos,意思是「手指」。為什麼手指跟詩歌韻律有關?因為手指有三個關節,一長兩短,正好對應希臘詩律中「重音、輕音、輕音」的節奏模式,就像手指頭的骨節構造一樣。

多義表

情境中文例句
正式 形容詩歌韻律為一個重音後跟隨兩個輕音
The poem is written in a lively dactylic meter.
這首詩是用輕快的長短短格寫成的。
Hexameter is a common dactylic form in ancient epics.
六步格是古代史詩中常見的長短短格形式。
正式 指涉與手指骨節構造相關的特徵
The dactylic structure of the fossilized remains suggests a primitive grasping ability.
這些化石遺骸的指節結構暗示了原始的抓握能力。
Biologists often use dactylic measurements to identify primate species.
生物學家常使用指節測量來辨識靈長類動物。
商務 形容像手指般分叉或排列的形態
The plant exhibits a dactylic arrangement of its leaves.
這種植物展現了其葉子呈指狀排列的形態。
The architect designed a dactylic layout for the building's corridors.
建築師為這棟建築的走廊設計了手指狀分叉的佈局。
正式 作為名詞,指代一段長短短格的詩句
The author prefers to insert dactylics to break the monotony of the rhythm.
作者傾向於插入長短短格詩句來打破節奏的單調。
His mastery of dactylics elevates the musicality of the verse.
他對長短短格的掌握提升了詩句的音樂性。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
dactyl dactyl 長短短格(詩律);指頭 同字根
dactylics dactylic + s 長短短格詩句的集合 詞形變化
pterodactyl ptero + dactyl 翼龍(有翅膀的手指) 複合詞
historic histor + ic 歷史性的 同字綴
scientific scientif + ic 科學的 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Dactyl(手指)+ ic(形容詞),想像你的手指在桌上敲出「蹦、搭、搭」的節奏,那就是 dactylic。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁