英文接線

musicality /ˌmju.zɪˈkæ.lɪ.ti/ (US) / /ˌmjuː.zɪˈkæl.ə.ti/ (UK)

一眼結論

一個人在演奏樂器時流露出的靈性與共鳴感

故事

你可能覺得 musicality 只是「音樂性」,聽起來很專業,其實你已經抓到它的一半靈魂。這個字來自 musical,加上表示「狀態」的後綴 -ity。在法文裡,-ité 就是我們說的「性」,像 reality(現實性)、ability(能力)。

多義表

情境中文例句
正式 指一個人對音樂的敏感度、天賦或理解力。
She possesses a rare musicality that brings her violin solos to life.
她擁有一種罕見的音樂性,賦予她小提琴獨奏強大的生命力。
The critics were impressed by the young pianist's innate musicality.
評論家們對這位年輕鋼琴家與生俱來的音樂天賦印象深刻。
正式 指聲音、語調或語言中具備如同音樂般的旋律感與節奏感。
I love the musicality of her voice when she speaks Italian.
我喜歡她說義大利語時那種宛如音樂般的旋律感。
The poem is famous for its internal rhyme and distinct musicality.
這首詩以其內韻與獨特的旋律美感而聞名。
商務 在演奏技巧之外,指對於音樂表現的藝術詮釋。
The audition focuses more on the candidate's musicality than just technical precision.
這次試鏡更看重候選人的音樂詮釋力,而不僅僅是技巧的精準度。
Development of personal musicality takes years of dedicated practice.
培養個人的音樂性需要多年的專注練習。
口語 口語中用來形容某人說話抑揚頓挫或充滿戲劇化張力的語氣。
There's a certain musicality to his storytelling that keeps everyone hooked.
他說故事時那種抑揚頓挫的語調,讓每個人都聽得入迷。
She added some musicality to her presentation to avoid sounding robotic.
她在簡報中加入了一些語調的起伏,避免聽起來像機器人。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
music music 核心詞:音樂 同字根
musical music + al 形容詞:音樂的 衍生詞
musician music + ian 名詞:音樂家 衍生詞
reality real + ity 名詞:現實(展示 -ity 字尾的普遍性) 同字綴
capacity capac + ity 名詞:容量/能力(展示 -ity 字尾的普遍性) 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

音樂(Music)加上 -ity 性質,就是你靈魂裡對旋律的感知天賦。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁