英文接線

cookie /ˈkʊki/ (US) / /ˈkʊki/ (UK)

一眼結論

一個荷蘭小孩嘴裡含著的美味小蛋糕(koekie),在電腦世界裡變成儲存你瀏覽習慣的數位「餅乾」。

故事

你可能以為 cookie 就是吃的那種餅乾,其實它原本只是荷蘭語裡「小蛋糕」的意思。荷蘭語裡的 koek(蛋糕)加上代表小的字尾 -ie,變成了 koekie,最後漂洋過海來到英語世界成了 cookie。這就像我們中文說「小點心」或「小蛋糕」,把原本大塊的糕點縮小了,變得更親切、更隨手可得。

多義表

情境中文例句
日常 烘焙製成的小塊甜食,通常含有巧克力豆或果乾。
She baked a fresh batch of chocolate chip cookies for the party.
她為派對烤了一爐新鮮的巧克力豆餅乾。
Would you like a cookie with your coffee?
你咖啡要配一塊餅乾嗎?
商務 電腦儲存在瀏覽器中用來追蹤用戶行為的小型文字檔案。
This website uses cookies to provide a personalized experience.
本網站使用 Cookie 以提供個人化的體驗。
You need to clear your browser cookies if you encounter login issues.
如果你遇到登入問題,需要清除瀏覽器的 Cookie。
口語 對討喜、可愛女性的親暱稱呼。
Hey there, cookie, how are you doing today?
嘿,小甜心,妳今天過得如何?
He’s always calling his girlfriend 'cookie'.
他總是叫他女朋友『小甜心』。
正式 攝影器材中用來遮擋光源以製造特定影子效果的模板。
The lighting technician adjusted the cookie to create the dappled sunlight effect.
燈光師調整了遮光模板,以製造出斑駁的陽光效果。
We used a cookie to break up the harsh light on the background.
我們用了一塊遮光板來減弱背景上刺眼的光線。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
cake cake 蛋糕,cookie 的詞源親戚。 同字根
cook cook 烹飪,雖然拼法像但與餅乾無字源關係。 同字根
cookieing cook + ie + ing 發送 cookie 的行為。 詞形變化
movie mov + ie 電影,與 cookie 共享 -ie 這種縮小或愛稱的字尾。 同字綴
sweetie sweet + ie 甜心,同樣使用 -ie 字尾來表達親暱。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

把小蛋糕(koekie)放進瀏覽器,變成美味又好記的 cookie。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁