你可能以為 cookie 就是吃的那種餅乾,其實它原本只是荷蘭語裡「小蛋糕」的意思。荷蘭語裡的 koek(蛋糕)加上代表小的字尾 -ie,變成了 koekie,最後漂洋過海來到英語世界成了 cookie。這就像我們中文說「小點心」或「小蛋糕」,把原本大塊的糕點縮小了,變得更親切、更隨手可得。
cookie /ˈkʊki/ (US) / /ˈkʊki/ (UK)
一眼結論
一個荷蘭小孩嘴裡含著的美味小蛋糕(koekie),在電腦世界裡變成儲存你瀏覽習慣的數位「餅乾」。
故事
多義表
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 cook + ie:這是一個正確的結構,來自荷蘭語的 koekie。-ie 字尾在英文裡常用作親暱稱呼或指稱小東西,像 movie 或 sweetie 裡的 -ie 也是一樣的功能。
- 🟢 -ie:這個字尾在 movie、sweetie、auntie 中都出現,是用來表示『親暱感』或是『小巧版本』的常見後綴。
別搞混
- cook:拼法極其相似,但意義完全不同,cook 是動詞烹飪,cookie 是名詞餅乾。
真人怎麼講
記憶鉤子
把小蛋糕(koekie)放進瀏覽器,變成美味又好記的 cookie。
底稿:Wiktionary