英文接線

convene /kənˈviːn/ (US) / /kənˈviːn/ (UK)

一眼結論

con-(在一起)+ ven-(來)= 大家往同一個地方來,人到齊了。

故事

你可能沒想過,convene 這個字其實就是「大家一起來」的動作。它來自拉丁文 convenire,con- 是「在一起」,veniō 是「來」。就像這兩個字根在英文裡的 common「共同」跟 venue「會場」一樣,convene 就是一群人從四面八方來到同一個場地。

多義表

情境中文例句
正式 正式召集或聚集在一起(如會議、大會)。
The committee will convene on Tuesday to discuss the new budget.
委員會將於週二召開會議討論新預算。
The parliament was convened for an emergency session.
國會為了緊急會議而召集起來。
商務 召喚或要求某人出席會議。
He convened the experts to evaluate the project's impact.
他召集了專家們來評估該計畫的影響。
The president has the power to convene a special tribunal.
總統有權召開特別法庭。
正式 指一群人集合的狀態(較少見,多用於會議開展)。
Once all members have convened, the doors will be locked.
一旦所有成員都集合完畢,門將會上鎖。
The board members convened at the hotel for the annual retreat.
董事會成員聚集在飯店進行年度研習。
正式 (法律)傳喚出席法庭。
The witness was convened by the court for further questioning.
證人被法庭傳喚出席進行進一步審訊。
The legal counsel convened the parties involved in the dispute.
律師傳喚了爭議中的各方出席。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
venue ven- (come) 舉辦活動的場所(人來的地方) 同字根
event e- (out) + vent (come) 事件(事情發生/浮現出來) 同字根
convention con- + vent + -ion 大型會議或慣例(大家聚集的傳統) 衍生詞
convenient con- + ven + -ient 方便的(事情聚在一起順手就來) 衍生詞
attention at- + tent + -ion 注意 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

大家 Con (一起) 來 Veen (跟) 著開會。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁