你可能沒想過,convene 這個字其實就是「大家一起來」的動作。它來自拉丁文 convenire,con- 是「在一起」,veniō 是「來」。就像這兩個字根在英文裡的 common「共同」跟 venue「會場」一樣,convene 就是一群人從四面八方來到同一個場地。
convene /kənˈviːn/ (US) / /kənˈviːn/ (UK)
一眼結論
con-(在一起)+ ven-(來)= 大家往同一個地方來,人到齊了。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 正式 | 正式召集或聚集在一起(如會議、大會)。 | |
| 商務 | 召喚或要求某人出席會議。 | |
| 正式 | 指一群人集合的狀態(較少見,多用於會議開展)。 | |
| 正式 | (法律)傳喚出席法庭。 |
連帶組合表
| 字 | 拆解 | 一句白話 | 關係 |
|---|---|---|---|
| venue | ven- (come) | 舉辦活動的場所(人來的地方) | 同字根 |
| event | e- (out) + vent (come) | 事件(事情發生/浮現出來) | 同字根 |
| convention | con- + vent + -ion | 大型會議或慣例(大家聚集的傳統) | 衍生詞 |
| convenient | con- + ven + -ient | 方便的(事情聚在一起順手就來) | 衍生詞 |
| attention | at- + tent + -ion | 注意 | 同字綴 |
搭配
- convene a meeting
- convene a committee
- convene a session
- convene a conference
- formally convene
拆解判定
- 🟢 con + vene:con- 是在一起,vene 是來,組成「聚集」。
- 🟢 -ion:這是常見的名詞字尾,在 convention, attention, station 等字中都代表「狀態」或「行為」。
別搞混
- convoke:convoke 帶有更強烈的「召集、下令集合」之意,而 convene 較為中性,指「聚集」或「開會」。
- convene vs. convince:發音相似,convince 是說服,與集合的意思完全無關。
真人怎麼講
記憶鉤子
大家 Con (一起) 來 Veen (跟) 著開會。
底稿:Wiktionary