contention /kənˈtɛnʃən/ (US) / /kənˈtɛnʃn/ (UK)

一眼結論

兩個人在拔河比賽中互不相讓，或是兩派人馬在會議桌上激烈爭辯。

故事

你可能覺得 contention 就是吵架，但它的核心其實是「爭取」。它的字源來自拉丁文 contendere，由 con-（一起）和 tendere（拉、伸展）組成，原意是兩邊各執一端、用力地拉扯。這就像是在拔河，雙方都想把繩子拉向自己這一邊。

多義表

情境	中文	例句
正式	爭論、論點或爭端	The issue is a subject of much contention. 這個議題是許多爭議的焦點。 It is his contention that we should invest more in R&D. 他的論點是我們應該在研發上投入更多資金。
商務	競爭或爭奪，指為了稀缺資源的對抗	The two companies are in contention for the market leader position. 這兩家公司正在競爭市場領導地位。 There is contention for bandwidth in this network. 這個網路環境中存在頻寬爭奪的問題。
旅遊	處於有希望贏得比賽或獎項的狀態	After that win, he is back in contention for the championship. 在贏得那場比賽後，他再次成為冠軍爭奪者。 She is still in contention for the gold medal. 她仍有機會爭奪金牌。
正式	極度不和或衝突	The bone of contention between them is the division of property. 他們爭吵的核心問題是財產分配。 Years of contention have left the country divided. 多年的衝突讓這個國家四分五裂。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
contend	con + tend	主張或競爭的動詞原形	詞形變化
contentious	content(ion) + ious	愛爭論的、引起爭議的形容詞	衍生詞
tend	tend	傾向於或照料（共同字根拉扯）	同字根
extend	ex + tend	延伸（向外拉）	同字根
attention	at + tent + ion	注意力（同字尾的常見詞）	同字綴
intention	in + tent + ion	意圖（同字尾的常見詞）	同字綴

搭配

bone of contention
in contention for
subject of contention
major contention
source of contention

拆解判定

🟢 con + tend + tion：con- 是「一起」，tend 是「拉」，合起來就是雙方用力拉扯。-tion 作為名詞化字尾，與 action、education 同樣功能。
🟢 -tion：-tion 是非常常見的名詞字尾，出現在 action, education, location 中，用來把動作變成狀態。

別搞混

content：拼字極像，但 content 作名詞指「內容」（重音在前），形容詞指「滿足的」，與表示爭論的 contention 意思迥異。
contempt：外形相似，但 contempt 指「輕視、鄙視」，與 contention 的「爭取、爭論」在語意上完全不同。

真人怎麼講

記憶鉤子

兩個人『肯』定要爭『TEN』個高下，為了那份爭論（contention）在那邊拉扯。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？