你可能還沒意識到,concentrate 這個字其實就是一個「匯聚中心」的動態過程。它的字源來自拉丁文的 con-(一起)加上 centrum(中心)。想像一下,原本散開在四處的東西,被一股力量強迫推向中間的圓心,這就是它最原始的意思。
concentrate /ˈkɑn.sən.treɪt/ (US) / /ˈkɒn.sən.treɪt/ (UK)
一眼結論
一個強力的磁鐵,將周圍散落的鐵屑緊緊吸附並匯集在中心點。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 將注意力或精神集中在某件事物上 | |
| 正式 | 將分散的人員、物資聚集到同一個地點 | |
| 會計 | 透過減少水分或雜質來提高液體的濃度 | |
| 日常 | 指濃縮後的成品,特別是作為原料的提取物 |
連帶組合表
| 字 | 拆解 | 一句白話 | 關係 |
|---|---|---|---|
| center | center | 核心、中心,這個字的基礎根源 | 同字根 |
| concentration | concentrate + -ion | 專注力、濃度、集中狀態 | 衍生詞 |
| central | center + -al | 位於中央的、核心的 | 衍生詞 |
| create | create | 創造,雖然看起來像,但沒有共同字根 | 同字綴 |
| decorate | de- + corate | 裝飾,共享動詞詞尾 -ate | 同字綴 |
搭配
拆解判定
- 🟢 con + centrate:con- 代表 together,center 是中心,合起來就是將一切往中心靠攏。
- 🟢 -ate:這是一個常見的動詞字尾,出現在如 create、decorate 或 activate 這些字中,將名詞或形容詞轉化為動詞。
別搞混
- contemplate:拼字看起來很像,但意思是沈思或盤算,與專注於一點的 concentrate 不同。
- concentric:指同心圓,字源相同但意義是指共用一個中心,而不是動作上的集中。
真人怎麼講
記憶鉤子
把所有心思像拼圖一樣,Con (一起) 放在 Center (中心) 點上。
底稿:Wiktionary