burrow /ˈbʌroʊ/ (US) / /ˈbʌrəʊ/ (UK)

一眼結論

一個生物在泥土中向下挖掘出的蜿蜒隧道

故事

你可能只把 burrow 當作動物住的「洞穴」，其實它的核心意義在於那種「用力往深處鑽」的動作。這個詞可能源自古英語的 burh（要塞、堡壘），在那種動盪的年代，你為了躲避危險會往「防禦工事」裡鑽，就像小動物往地底下鑽一樣。意思從「堡壘」漂移到「地下隧道」，就像是你把堅硬的泥土當作了你最安全的堡壘。

多義表

情境	中文	例句
日常	指小動物挖掘出的地下棲息地或隧道系統	The rabbit quickly retreated into its burrow when it saw the hawk. 兔子看到老鷹時，迅速退回自己的洞穴中。 The mole's burrow can extend for several meters underground. 鼴鼠的洞穴可以在地下延伸數公尺。
日常	指某人鑽進被窩或是往柔軟物體中蜷縮	She burrowed under the warm blankets to escape the cold air. 她鑽進溫暖的毯子下以躲避冷空氣。 The kitten burrowed into my sweater, looking for comfort. 小貓鑽進我的毛衣裡，尋求安全感。
正式	指徹底地鑽研、調查資訊或找尋某物	He had to burrow through piles of old documents to find the evidence. 他必須鑽研堆積如山的舊文件才能找到證據。 She burrowed deep into the archives to uncover the truth. 她深入鑽研檔案館以揭開真相。
口語	指動作上鑽入、擠入人群或狹窄空間	He burrowed through the crowd to get a better view of the stage. 他擠過人群，以便更好地看清舞台。 I burrowed through my bag, searching for my missing keys. 我在包包裡翻箱倒櫃，尋找我遺失的鑰匙。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
bury	bury	埋葬，burrow 可能與此同源	同字根
borough	bor-ough	自治市、行政區，源自同源的堡壘意象	同字根
burrower	burrow + er	挖掘者，指會挖洞的動物	衍生詞
burrowing	burrow + ing	挖掘中的	詞形變化
player	play + er	玩家，結尾 -er 與 burrower 的 -er 是同一個字綴	同字綴

搭配

burrow into the ground
burrow deep into
burrow through the snow
a rabbit burrow
burrow down
deep burrowing

拆解判定

🔴 burr + ow：這個字並非組合詞，無法簡單拆解為 burr 與 ow，它是個完整的古老詞根演變而來。
🟢 burrow：burrow 作為獨立詞根，常見詞尾 -er (如 burrower) 在 player, runner, teacher 中也是表示「執行動作的人/物」的標記。

別搞混

borrow：發音極為相似（burrow 是 /ʌ/，borrow 是 /ɑ/），拼寫僅一字母之差，但 borrow 意為借入。
barrow：在古英語中與 burrow 有關聯，指土堆或墳塚，現代容易因拼寫接近而混淆。

真人怎麼講

記憶鉤子

把 Burrow 想成『不若』鑽進土裡安全：為了避險，小動物覺得待在地洞裡比在外頭安全（不若地洞好）。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？