英文接線

burg /bɝɡ/ (US) / /bɜːɡ/ (UK)

一眼結論

一座在中世紀歐洲四周圍有高聳城牆的堡壘，或是一個裝在漢堡包裡的絞肉餅。

故事

你可能看過很多美國地名像是 Pittsburg 或 Harrisburg，它們的字尾 -burg 就是這層意思。burg 最早源自原始日耳曼語，指的就是那種為了抵禦外敵、用圍牆圈起來的「堡壘」。當城牆內的防禦區域越擴越大，慢慢就變成了現在我們說的「城鎮」。就像中文裡的「城」，既可以指那座堅硬的堡壘，也可以指裡面住人的聚落，意思是一脈相承的。

多義表

情境中文例句
正式 中世紀歐洲有防禦工事的城鎮或堡壘
The knight retreated to the safety of the burg.
騎士撤退回堡壘的保護圈中。
Many historical towns in Germany started as a medieval burg.
德國許多歷史城鎮最初都是中世紀的堡壘。
旅遊 北美地名中常見的城鎮或城市後綴
We are planning a road trip to visit small towns like Martinsburg.
我們正在計畫一場公路旅行去造訪像是馬丁斯堡這類小鎮。
Many American cities have German roots in their names ending in -burg.
許多美國城市的名字因含有 -burg 字尾而帶有德國根源。
口語 口語中對於漢堡（hamburger）的簡稱
Let's grab a greasy burg and a side of fries.
我們去吃個油滋滋的漢堡配薯條吧。
He ordered an extra large burg with everything on it.
他點了一個加大的漢堡，配料全加。
日常 指代任何城鎮、都市的非正式說法
It is the quietest burg in the whole state.
這是整個州最安靜的小鎮了。
How's life in the big burg?
在大城市過得如何啊？

連帶組合表

字拆解一句白話關係
borough borough 行政區或自治市，是 burg 的變體。 同字根
burger burg + er 漢堡肉餅，burg 在此被截短後衍生。 衍生詞
burgess burg + ess 自治市的市民或議員。 衍生詞
iceberg ice + berg 冰山（結冰的堡壘）。 複合詞
storage stor(e) + age 儲存，共享 -age 這個常見名詞字尾。 同字綴
village vill + age 村莊，共享 -age 這個常見名詞字尾。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

漢堡（burger）就是把絞肉圍成一個圓形堡壘（burg）。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁