英文接線

armed /ɑɹmd/ (US) / /ɑːmd/ (UK)

一眼結論

武裝，配備好武器或裝備的狀態

故事

Armed 的核心其實就是 arm 這個動作加上 -ed 的狀態。想像一下一個士兵在戰場上，原本他只有一雙手（arm），但他穿上防彈衣、戴上頭盔、拿著槍，這時候他就變成了 armed。這不只是說有武器，也可以指某人做好了心理準備，或是一個組織擁有特殊的權限或力量。中文裡我們常說「武裝起來」、「全副武裝」，這種感覺就跟 armed 一模一樣：把原本脆弱的自己加上外掛設備。所以，看到 armed 先問自己：這裡是指帶有武器的生理狀態，還是指做好了全面準備的防衛姿態？

多義表

情境中文例句
正式 配有武器的，武裝的
The building was guarded by armed soldiers.
這棟建築由武裝士兵看守。
Police were warned that the suspect might be armed.
警方被警告嫌疑人可能持有武器。
商務 配備了某種工具或資源以提升效力
Armed with the latest data, she convinced the investors.
帶著最新的數據，她成功說服了投資人。
He arrived at the meeting armed with a set of new ideas.
他帶著一套新想法參加會議。
日常 帶有刺、角、牙齒等防禦器官的生物
Some cacti are heavily armed with sharp thorns.
有些仙人掌長滿了尖刺。
The species is armed with venomous fangs.
該物種長有毒牙。
正式 已裝填彈藥或設定為隨時可使用的
Ensure the alarm system is properly armed before you leave.
離開前請確保警報系統已正確設防。
The security camera is now armed and recording.
監視器現在已啟動並在錄影中。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
arm arm 手臂；配備武器（動詞） 詞形變化
armor arm + or 盔甲，用來武裝身體的護具 衍生詞
disarm dis + arm 解除武裝；化解敵意 衍生詞
army arm + y 軍隊，武裝的集合體 衍生詞
red red 紅色（純粹共享 ed 結尾，非字根關係） 同字綴
interested interest + ed 感興趣的（共享 ed 過去分詞後綴） 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Armed 就是給自己的手臂（arm）裝上配備（-ed）。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁