你可能覺得 amidst 聽起來很優雅、甚至有點文縐縐，其實它就是個穿著西裝的 amid。它源自古英語 on middan（在中間），後來為了唸起來順口，加上了 -s 和 -t 兩個尾音，就變成了今天這個帶點詩意的樣子。
你可以把它想像成中文裡的「身處…之中」或是「正值…之際」。有趣的是，雖然它看起來長，其實就是在形容你被某樣東西團團圍住的物理狀態，或是被某種情境給淹沒的心理狀態。
中文裡我們常說「身處混亂之中」或是「置身於人群」，amidst 就像是這兩個概念的合體。它既可以指實體的圍繞（比如樹林），也可以指抽象的環境（比如爭議）。
看到它先問自己：我是置身於具體的空間裡，還是被某種無形的氛圍給包圍了？