accuracy ˈæk.jɚ.ə.si (US) / ˈak.jʊ.ɹə.si (UK)

一眼結論

一把精準射向標靶紅心的箭，分毫不差。

故事

你可能沒想過，accuracy 其實跟「照顧」這個概念有點親戚關係。它的字根來自拉丁文 accurare（ac- 加上 curare，也就是 care，細心照顧）。你想想，當一個人對一件事情非常「上心」、反覆檢查，直到毫無瑕疵，那不就是我們中文說的「一絲不苟」或「分毫不差」嗎？從原本的「細心照料」，慢慢演變成「精確、準確」的狀態。在日常生活中，就像我們說「精確度」或是「準確度」，其實就是這件事被「照顧」得多麼完善。看到 accuracy 先問：這是一個粗略的估計，還是經過精細打磨的準確結果？

多義表

情境	中文	例句
正式	指精確性或準確度，常用於科學與測量數據。	The accuracy of the report was questioned by the board. 這份報告的準確性遭到了董事會的質疑。 Scientists are working to improve the accuracy of weather forecasts. 科學家們正致力於提高天氣預報的準確度。
旅遊	指在體育或技巧方面，動作或擊球的精準度。	The player is known for the incredible accuracy of his shots. 這位球員以其極高的射門準確度而聞名。 He worked on his aim to increase his accuracy with a bow and arrow. 他不斷練習瞄準，以提升射箭的準確度。
商務	指翻譯、描述或轉述內容的真實與精確。	Please check the historical accuracy of this movie scene. 請核對一下這個電影場景的歷史準確性。 The witness could not guarantee the accuracy of her statement. 證人無法保證她陳述內容的準確性。
會計	指財務帳目或數據處理過程中的正確無誤。	Regular audits ensure the accuracy of our financial records. 定期審計確保了我們財務紀錄的正確性。 We must verify the accuracy of the tax calculations. 我們必須核實稅務計算的精確度。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
accurate	ad- + cur(e) + -ate	形容詞：精確的、準確的	衍生詞
care	care	核心詞根：照顧、在意	同字根
cure	cure	同源字：治療（源自對病人的照顧）	同字根
inaccurate	in- + accurate	反義詞：不精確的	衍生詞
privacy	priv- + -acy	同字尾：隱私（與 accuracy 共享名詞化字尾 -acy）	同字綴
legacy	leg- + -acy	同字尾：遺產（同屬名詞結尾）	同字綴

搭配

high level of accuracy
pinpoint accuracy
ensure accuracy
historical accuracy
mathematical accuracy
verify the accuracy

拆解判定

🟢 ac + curate + cy：這是最清晰的結構：ac- 作為前綴增強語氣，curate 源自 care（照顧），-cy 是名詞字尾。此字尾在 privacy, legacy 中也作為名詞標誌使用。
🟢 -cy：-cy 是典型的名詞化後綴，用來表示狀態或性質，在 privacy（隱私）、legacy（遺產）和 advocacy（提倡）中都清楚展示了同樣的構詞功能。

別搞混

precision：Precision 強調測量的精細度與重複性（精密），Accuracy 強調結果是否接近真實值（正確）。

真人怎麼講

記憶鉤子

Accurate (精確) 的人都是很有 Care (照顧/在意) 心的人，因為在意，所以不容許誤差 (Accuracy)。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

accuracy ˈæk.jɚ.ə.si (US) / ˈak.jʊ.ɹə.si (UK) 🔊

多義表