pro- (prefix)

象形式來源

你的猜法只對了一部分：pro 確實可以是 professional 的口語縮寫，表示「專業人士」或「專業的」；但那是把完整單字截短後形成的獨立詞，不是所有 pro- 單字共有的字首義。真正的 pro- 主要來自拉丁文 prō，原意包括「在前方、向前」以及「站在某人那一邊、代表／支持」。因此，長得一樣的 pro 可能是拉丁字首，也可能只是 professional 等單字的縮寫，不能一律解成「專業」。 可以把它想成一個人往前跨一步：若朝前方跨，就是「向前、在前」；若跨到某一方的隊伍裡，就是「支持、站在……一方」。英語中的獨立詞 pro（如 pros and cons、be pro-environment）也源自拉丁文 prō「為……、站在……一方」。至於表示「專業人士」的 pro，則是近代由 professional 截短而來，兩條來源後來恰好長成同一形式。