-er (suffix)
象形式來源
這個字尾主要承接古英語 -ere,原本用來表示「從事某動作或職業的人」,和德語 -er 等日耳曼語字尾同源;後來又受到拉丁語 -arius 及法語 -ier 等形式影響,逐漸擴展到「執行某動作的東西、工具或裝置」。因此 teach 加上 -er,就是「教的人」;toast 加上 -er,則是「烤吐司的器具」。題目底稿中的 er/err 是模仿猶豫聲的獨立單字,並不是這個字尾,兩者不可混為一談。
做某動作的人,或用來做該動作的器具。
🟢 看到就知道
🟡 可拆但漂移
⚠️ 不要亂拆
- er:這是模仿說話猶豫聲的獨立感嘆詞,相當於中文的「呃」,不是表示人物或器具的 -er 字尾。
- father:father 的結尾雖然是 er,但整個詞來自古老的親屬稱謂;不能拆成 fath 加「做事的人」。
- mother:mother 的 er 不是施事者字尾,前面的 moth 也不是可供這樣派生的動詞。
- corner:corner 源自表示「角、尖端」的語源系統,不是 corn 加上「做某事的人」。
- butter:butter 這個名詞的 er 不是「人或器具」字尾,不能解成從 butt 派生出的行動者。
- other:other 是一個歷史悠久的完整詞,字尾 er 不具有「執行動作的人或工具」之意。
記憶鉤子
動詞後面掛上 -er,常會走出一個「做這件事的人或機器」。