一眼結論
under + went (go 的過去式)：在某種經歷或過程的下方走過，承受了其中的壓力與變化。
故事
Underwent 是 undergo 的過去式。Under- 字面意思是「在下方」，go 則是「走」。這就像是你必須「走進」一段充滿挑戰的路，雖然你不一定想走，但你正「經過」它並經歷著這些變動。這跟中文的「遭受」或是「經歷」很像——當你說「我經歷了一場手術」，那感覺就像是你被迫進入了一個情境並從中「走」出來。
在中文裡，我們常說「過一遭」。這跟 underwent 其實異曲同工：過（go）了這一遭（under-）。當你 underwent surgery（動手術）時，你就是進入了手術的過程，並在出來後生命有了改變。我們也常用 underwent a transformation（經歷了轉變）來形容事物脫胎換骨的樣子。
下次看到 underwent，先問自己：這人是平白無故發生了什麼，還是他正「進入」了一段需要時間、需要承受的過程？
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 正式 | 經歷某種變化或轉變的過程 | |
| 商務 | （病人）接受治療或手術 | |
| 正式 | 遭受、忍受某種考驗或折磨 | |
| 口語 | （口語強調）體驗過某種艱難過程 |
| 字 | 拆解 | 一句白話 | 關係 |
|---|---|---|---|
| under | under | 在下方，常用字根 | 同字根 |
| undergo | under + go | 經歷（原型動詞） | 詞形變化 |
| go | go | 走，最基本的動詞 | 同字根 |
| underestimate | under + estimate | 低估 | 同字綴 |
| underground | under + ground | 地下的 | 複合詞 |
| undertake | under + take | 承擔，接手任務 | 複合詞 |
Under（在下方）+ went（走過）= 就像走過隧道（在隧道下方），必定要經歷其中的過程。
底稿：Wiktionary