你可能覺得 tip 只是一個普通的「小費」或「尖端」，其實你已經抓到它的一半靈魂。這個字的古早根源非常模糊（推測與 top 頂端相關），但在歷史漂移中，它長出了兩條完全不同的路：一條是「極端之處」（尖尖的頂端、給服務員的尖端小費），另一條則是「輕觸與傾斜」（用手指輕點、把杯子點倒）。中文裡的「點」非常有意思，既可以指「點餐、點頭」（輕觸），也可以指「點收、清點」（分類歸檔），甚至是「點一下」（輕微的動作），這跟 tip 的用法驚人地吻合。看到 tip 先問自己：這裡是在講一個「尖尖的末端」，還是一個「傾斜翻轉的動作」？
tip /tɪp/ (US) / /tɪp/ (UK)
一眼結論
一個尖銳的末端，被輕輕一點而翻倒。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 物體的尖端或末梢 | |
| 日常 | 給予服務人員的小額酬勞 | |
| 口語 | 使東西翻倒或傾斜 | |
| 商務 | 指點、給予祕訣或情報 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 tip：這是一個基礎詞彙，無法再拆分出更小的語素。
- 🟢 -ing：-ing 是常見的進行式字尾，在 shopping、hopping、running 裡也都是同樣用法。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
小費（tip）給得尖（tip），服務生笑得甜；杯子一點（tip）就翻天。
底稿：Wiktionary