你可能只把 sorted 當成「分類後的」形容詞,但其實它的動詞原型 sort 源自法文 sorte(種類),意思就像是「把不同種的對象分開歸類」。想像你有一堆混亂的雜物,當你 sort 它們時,你就是在賦予混亂秩序。
sorted /ˈsɔɹtɪd/ (US) / /ˈsɔːtɪd/ (UK)
一眼結論
整理過後,整齊排列的抽屜或物品群。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 分類完畢的,已排列整齊的 | |
| 口語 | 事情處理妥當的,問題已解決的 | |
| 英式 | 在英國口語中表示「搞定、沒問題」的感嘆詞 | |
| 口語 | (俚語)擁有充足藥物或違禁品供給的狀態 |
連帶組合表
搭配
- sorted out
- get sorted
- sorted by category
- all sorted
- have everything sorted
拆解判定
- 🟢 sort + ed:sort 是動詞,加 ed 變成過去分詞或形容詞,這是標準的詞形變化。
- 🟢 -ed:-ed 作為過去分詞詞尾,在 started、wanted、needed 中也是一樣的用法,用來表示狀態已完成。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
Sorted 就是「種類(sort)分好(ed)了」,從混亂變整齊,心情也 sorted 了!
底稿:Wiktionary