slender /ˈslɛndɚ/ (US) / /ˈslɛndə/ (UK)

一眼結論

一個從滑溜的冰面上緩慢、優雅移動的細長身影。

故事

你可能對 slender 這個字還沒什麼概念，但其實它的源頭跟「滑動」有關。這個字源自古老的印歐語系，原本形容的是那種「滑溜溜、容易滑動」的狀態，後來演變成形容東西「細長、輕盈」。想像一下滑冰的人，為了在冰上滑得順暢，必須讓身體變得輕巧、減少阻力，這種「滑過去」的動作，與後來形容人「纖細、苗條」的形象就這樣連結起來了。

多義表

情境	中文	例句
日常	形容身材或形狀修長、纖細。	She has a slender figure. 她擁有修長的身材。 He has slender fingers, perfect for playing the piano. 他的手指修長，非常適合彈鋼琴。
正式	形容機會、可能性非常小或微薄。	There is only a slender chance of winning the lottery. 中樂透的機會非常渺茫。 The evidence against him is extremely slender. 針對他的證據非常薄弱。
商務	形容資源、糧食匱乏或不足。	The company's slender budget left little room for innovation. 公司微薄的預算讓創新幾乎沒有發揮空間。 Our slender supplies won't last through the winter. 我們匱乏的補給品撐不過這個冬天。
正式	在語音學上形容發音部位較窄或軟顎音化。	In Irish Gaelic, slender consonants are pronounced with the tongue against the hard palate. 在愛爾蘭蓋爾語中，這類發音是藉由舌頭靠近硬顎來產生的。 Distinguishing between broad and slender sounds is crucial for learners. 區分寬音與窄音對學習者至關重要。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
slide	slide	滑動，slender 的詞源親戚	同字根
slither	slither	蜿蜒地滑行，形容細長物移動	同字根
slenderer	slender + er	更纖細的（比較級）	詞形變化
slenderly	slender + ly	纖細地	衍生詞
tender	tender	溫柔的、柔軟的（拼字相似，常被混淆）	同字綴

搭配

a slender waist
slender hopes
a slender margin
slender fingers
slender resources

拆解判定

🟢 slender：這是一個單純的形容詞，源自古日耳曼語，沒有複雜的詞綴拆解
🟢 -er：雖然 slender 本身完整，但在比較級 slenderer 中，-er 是常見的比較級字尾，這在 taller, faster, thinner 裡也都能見到

別搞混

slender vs. slim：slim 通常指自然偏瘦或刻意減肥後的苗條，slender 多帶有一種優雅、比例修長的感覺
slender vs. tender：拼字極為相似，容易誤讀，但意義完全不同，tender 指溫柔或柔軟

真人怎麼講

記憶鉤子

想像一個很 slender（細長）的人，在冰上像滑 slide 一樣優雅地滑過。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？