英文接線

sedentary /ˈsɛd.ən.tɛɹ.i/ (US) / /ˈsɛd.ən.tə.ɹi/ (UK)

一眼結論

一個長時間坐著不動、動也不動的人

故事

你可能沒聽過 sedentary，但你一定在健身房或醫生口中聽過這類警告。它源自拉丁文的 sedere（坐），後來在法文演變成 sédentaire。其實這個字就是「久坐」的代名詞，就像中文裡的「坐困愁城」或「屁股黏在椅子上」。我們說現代人的生活方式大多是 sedentary lifestyle，意思就是你整天盯著螢幕，幾乎沒有離開過位子。下次看到這個字，先問自己：這個人現在是在「動」還是正「坐著不動」？

多義表

情境中文例句
日常 指生活方式或工作性質久坐不動
A sedentary job often leads to back problems.
久坐的工作通常會導致背部問題。
You need more exercise if you lead a sedentary lifestyle.
如果你過著久坐的生活方式，你需要多運動。
正式 描述動植物或人類聚落定居某處
The early humans transitioned from nomadic to sedentary life.
早期人類從遊牧轉向了定居生活。
Most modern societies are fundamentally sedentary.
大多數現代社會在本質上都是定居的。
口語 描述某種狀態或人是不活躍的、遲鈍的
Don't be so sedentary; let's go for a walk.
別這麼懶洋洋的，我們去散個步吧。
After hours of sedentary gaming, he felt exhausted.
在長時間不動地玩遊戲後，他感到筋疲力盡。
商務 指某人是一個久坐不動的人（名詞用法）
The study focused on health risks for chronic sedentaries.
這項研究聚焦於長期久坐者的健康風險。
Are you a sedentary or an active type?
你是久坐型還是活動型的人？

連帶組合表

字拆解一句白話關係
sit sit 坐（最簡單的同源動詞） 同字根
seat seat 座位（名詞形式的坐） 同字根
sedate sed-ate 使鎮靜（讓你冷靜下來坐著） 同字根
reside re-side 居住（在某處坐落下來） 同字根
preside pre-side 主持會議（坐在前面的人） 同字根
voluntary volun-tary 自願的 同字綴
temporary tempo-rary 暫時的 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Sede (坐) + ntary (特瑞)：瑞坐在那裡不動，就是 sedentary。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁