你可能在酒吧點酒時聽過 pint，但你可能不知道它原本的意思其實是「畫記」。這個字源自中古法語 pinte，最早追溯到拉丁文的 pingere（繪畫）。在古代，人們為了防止商人偷斤減兩，會在容器上畫一條記號，這條「畫出來的線」就是 pint 的祖先。
pint /paɪnt/ (US) / /paɪnt/ (UK)
一眼結論
一個刻在酒杯或量器上的刻度標記。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 英制液量單位，約等於 568 毫升 | |
| 日常 | 美制液量單位，約等於 473 毫升 | |
| 口語 | 指代啤酒等酒類飲料 | |
| 正式 | 指代獻血量（一品脫的血） |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 pint：源自拉丁文 picta（畫過的標記），這是詞源上唯一的構成部分。
- 🟡 -nt：這並非後綴，而是字根的一部分，但在英語中許多名詞以 -nt 結尾（如 count, point），常被誤認為具有特定詞性的構造。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
Pint 就像 Paint，在杯上畫一道線，容量剛剛好。
底稿：Wiktionary