node /noʊd/ (US) / /nəʊd/ (UK)

一眼結論

結、交叉點、樞紐

故事

你可能把 node 和 knot 搞混了，事實上它們確實是近親，源自原始印歐語中表示「結」的字根。從拉丁文 nōdus 的「結」出發，它的生命力驚人地從實體的繩結，一路延伸到抽象的交叉點與樞紐。

多義表

情境	中文	例句
商務	網路系統中與其他設備連接的點	The server acts as a central node in the network. 這台伺服器是網路中的核心節點。 Each node must be configured to communicate properly. 每個節點都必須正確配置才能順利通訊。
正式	波動（如聲波或光波）振幅最小的點	The standing wave has nodes where there is no displacement. 駐波在節點處沒有位移。 The violin string vibrates, creating a series of nodes. 小提琴弦震動，產生了一系列節點。
日常	生物體上的腫塊、結節或關節隆起	The doctor checked the lymph nodes for swelling. 醫生檢查了淋巴結是否有腫大。 Rheumatoid arthritis can cause nodes to form on the joints. 類風濕性關節炎會導致關節處形成結節。
正式	幾何圖形中曲線自交的點或頂點	In a graph data structure, a node represents a single unit. 在圖形資料結構中，節點代表一個單元。 The intersection creates a node where the two lines cross. 交叉點形成了一個兩線重疊的結點。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
knot	knot	繩結；綁結（與 node 同源的常用詞）	同字根
nodus	nodus	結節；腫塊（拉丁文原詞）	同字根
nodes	node + s	節點（名詞複數）	詞形變化
nodular	nod- + -ular	結節狀的；有小瘤的	衍生詞
code	code	程式碼（結尾與 node 音似但無關）	同字綴

搭配

network node
lymph node
central node
node of a wave
connecting node

拆解判定

🟢 node：源自拉丁語 nōdus，核心語意為「結」。它不是組合字，是一個獨立的詞根。
🟡 -ode：雖然在 node 中是詞幹的一部分，但在其他常見字如 code 或 mode 中以 -ode 結尾，不過這並非構詞字尾，僅是單字拼寫規律。

別搞混

knot：knot 是物理上的「繩結」，node 則是抽象或科學上的「節點」。
mode：拼寫極像，但 mode 指的是「模式」，node 則是「節點」。

真人怎麼講

記憶鉤子

想像一條繩子在轉彎處打了一個 node（結），那就是所有資訊交會的點。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？