英文接線

minus /ˈmaɪ.nəs/ (US) / /ˈmaɪ.nəs/ (UK)

一眼結論

Subtracting something away or identifying a deficit, moving from basic math to a state of being 'lacking'.

故事

你可能對 minus 的第一反應就是小學數學課學的「減號」。其實這個字源自拉丁文 minus，原意就是「更小、較少」。因為「減去」某個量，剩下的部分自然就變少了，這個邏輯非常直觀，就像中文裡「減」字本身既是數學符號也是「減少、減輕」的意思。從數學的「負值」概念延伸，它開始帶有「不足、缺失」的色彩，甚至變成一種負面評價，比如形容某人表現「差強人意」或「分數不到位」。看到它先問自己：這是在做數學減法，還是描述某種程度的缺失或低於水準？

多義表

情境中文例句
日常 數學運算中的減號或減去的意思
Five minus three equals two.
五減三等於二。
The test score was ten minus two, which is eight.
考試分數是十分減兩分，也就是八分。
商務 表示負數的量值
The company reported a minus growth rate this quarter.
公司報告本季出現負成長。
Temperatures have dropped to minus ten degrees.
氣溫已經降至零下十度。
正式 形容處於劣勢或缺點
The lack of experience is a major minus for him.
缺乏經驗是他的一大劣勢。
Every policy has its pluses and minuses.
每一項政策都有其優點和缺點。
口語 指某種數值低於某個標準等級
He received a B minus on his final essay.
他的期末報告拿了 B-。
Her performance was okay, maybe a solid A minus.
她的表現還可以，大概是穩定的 A-。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
minor minor 較小的，未成年的 同字根
minimum minimum 最小量 同字根
minuscule minuscule 極小的 同字根
plus plus 加號，優點 同字根
humus hum + us 腐植土 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

數學減去（minus）一點點，剩下的結果就是你的成績（minus grade）。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁