loaf /loʊf/ (US) / /ləʊf/ (UK)

一眼結論

一個完整的麵包塊

故事

你可能只知道 loaf 是超市貨架上那條方方的吐司，但這個字其實帶有「隆起、圓鼓鼓」的原始生命力。它源自日耳曼語族，與那些看起來厚實、飽滿的東西很有關聯。

多義表

情境	中文	例句
日常	一整塊烤好的麵包。	I bought a loaf of sourdough bread. 我買了一條酸種麵包。 The smell of fresh loaves filled the bakery. 新鮮麵包的香氣充滿了麵包店。
日常	任何固體的食物塊，如肉塊或糖塊。	She served a meat loaf for dinner. 她晚餐端出了一道肉餅。 The sugar was sold in a solid loaf. 那種糖是以固體塊狀販售的。
口語	（口語）無所事事、遊手好閒地混時間。	Stop loafing around and get to work! 別再遊手好閒了，趕快去工作！ He spent the whole summer loafing. 他整個夏天都在混日子。
日常	（俚語）形容貓咪蜷縮成一塊的姿態。	Look at my cat, he is a perfect loaf. 看我家的貓，他縮成一團像個麵包一樣。 My cat enjoys loafing on the sunny windowsill. 我的貓很享受在陽光的窗台上縮成一團。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
loafing	loaf + ing	遊手好閒的狀態	詞形變化
loaves	loaf + es	多個麵包塊	詞形變化
loafer	loaf + er	混日子的人；懶漢	衍生詞
loafers	loaf + ers	一種輕便的平底鞋	衍生詞
bread	bread	麵包（最常見的同義關聯）	同字根
painter	paint + er	畫家（藉此學習 er 字尾）	同字綴
teacher	teach + er	老師（藉此學習 er 字尾）	同字綴

搭配

a loaf of bread
meat loaf
loaf around
cat loaf
loaf of soap

拆解判定

🟢 loaf：這是核心詞根，在現代英語中本身就是不可再拆分的語素。
🟢 -er：-er 作為表人的字尾，在 teacher、painter 和 driver 中都是指「執行該動作的人」，幫助你辨認 loafer（遊手好閒的人）的詞性。

別搞混

loaves：這是 loaf 的複數型，新手容易誤以為是新單字或發音錯誤。
loafers：雖然由 loaf 而來，但常用於指稱「樂福鞋」，與單純的「麵包塊」語義差距巨大。

真人怎麼講

記憶鉤子

就像把麵包揉成一團丟在那邊不動，loaf 既是那個麵包，也是形容人像麵包一樣懶散不動的樣子。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？